Canon 137
Sobre las sanciones a los obispos por negligencia en el tratamiento de los donatistas.
Si en relación con las matrículas (ἐν τοῖς ματρικίοις), es decir, en relación con los episcopados, el obispo no se ocupe de herejes, que los obispos cuidadosos vecinos le hagan recordatorio y le indiquen su propio descuido para que no tenga excusa. Si, desde el día en que le hicieron recordatorio, durante seis meses permaneciendo en la misma región, no se ocupa de aquellos a quienes hay que devolver al círculo católico del acuerdo, no se establezca en comunión con él hasta que no lo haga. Si, en tales lugares, no hay ejecutor, no se le imputará esto como culpa al obispo.
Original griego
Ἐὰν ἐν τοῖς ματρικίοις, ἤγουν ἐν ταῖς καθέδραις, ἐπίσκοπος ἀμελὴς γένηται κατὰ τῶν αἱρετικῶν, ὑπομνησθείη ἀπὸ τῶν γετνιώντων ἐπιμελῶν ἐπισκόπων, καὶ ὑποδειχθείη αὐτῷ ἡ ἰδία περιφρόνησις πρὸς τὸ μὴ ἔχειν ἀπολογίαν· ἐὰν δέ, ἀφ᾽ ἧς ἡμέρας ὑπομνησθῇ· ἐντὸς μηνῶν ἕξ, ἐν τῇ αὐτῇ ἐπαρχίᾳ διάγων, μὴ τῶν ὀφειλόντων εἰς τὴν καθολικὴν ἑνότητα ἐπιστραφῆναι τὴν φροντίδα ποιήσηται, τῷ τοιούτῳ μὴ συγκοινωνηθῇ, ἕως οὗ τοῦτο πληρώσῃ. Εἰ δὲ ὁ ἐπεξεργαστὴς εἰς τοὺς αὐτοὺς τόπους μὴ παραγένηται, τῷ ἐπισκόπῳ μὴ ἐπιγραφῇ.[1]
Lugares paralelos
Ап.58Трул.19Сард.11Карф.475771121122124