القانون 137
حول فرض عقوبات على الأساقفة بسبب عدم الانتباه إلى تعاملهم مع الدوناتيين.
إذا كان فيما يتعلق بالمخزونات (ἐν τοῖς ματρικίοις)، أي فيما يتعلق بالكراسي، أهمل أسقف الهراطقة، فليذكره الأساقفة المتحمسون المجاورون ويشيرون إلى إهماله، حتى لا يكون له عذر. إذا، من يوم تذكيره، لمدة 6 أشهر، أثناء بقائه في نفس المنطقة، لم يعتني بمن يحتاجون إلى العودة إلى الوحدة الكاثوليكية، فلا تتواصل مع هؤلاء حتى يفعل ذلك. فإن لم يكن هناك منفذ في هذه الأماكن، فلا ينسب ذلك إلى الأسقف.
الأصل اليوناني
Ἐὰν ἐν τοῖς ματρικίοις, ἤγουν ἐν ταῖς καθέδραις, ἐπίσκοπος ἀμελὴς γένηται κατὰ τῶν αἱρετικῶν, ὑπομνησθείη ἀπὸ τῶν γετνιώντων ἐπιμελῶν ἐπισκόπων, καὶ ὑποδειχθείη αὐτῷ ἡ ἰδία περιφρόνησις πρὸς τὸ μὴ ἔχειν ἀπολογίαν· ἐὰν δέ, ἀφ᾽ ἧς ἡμέρας ὑπομνησθῇ· ἐντὸς μηνῶν ἕξ, ἐν τῇ αὐτῇ ἐπαρχίᾳ διάγων, μὴ τῶν ὀφειλόντων εἰς τὴν καθολικὴν ἑνότητα ἐπιστραφῆναι τὴν φροντίδα ποιήσηται, τῷ τοιούτῳ μὴ συγκοινωνηθῇ, ἕως οὗ τοῦτο πληρώσῃ. Εἰ δὲ ὁ ἐπεξεργαστὴς εἰς τοὺς αὐτοὺς τόπους μὴ παραγένηται, τῷ ἐπισκόπῳ μὴ ἐπιγραφῇ.[1]
المواضع الموازية
Ап.58Трул.19Сард.11Карф.475771121122124