Kanoni 135
Për nevojën që peshkopët të përdorin çdo përpjekje për t'i sjellë donatistët në unitetin katolik dhe sanksionet për neglizhencën e kësaj.
Ishte i përshtatshëm: ata që janë të pakujdesshëm për marrjen e vendeve për unitetin katolik që janë në varësi të selisë së tyre, duhet të inkurajohen nga peshkopët e zellshëm që i fqinjin me qortime, në mënyrë që të mos e shtyjnë këtë çështje. Prandaj, nëse brenda një periudhe 6 mujore nga data e mbledhjes për këtë çështje, nuk bëjnë asgjë, këto vende le t'i kalojnë dikujt që mund t'i blejë. Mirëpo, nëse ai të cilit dihet se këto vende i përkasin, vendosi t'i linte pa vëmendje qëllimisht, për shkak të njëfarë ekonomie, pasi heretikët preferonin t'i merrte pa zhurmë, dhe në këtë kohë një peshkop tjetër paralajmëroi kujdesin e tij, të cilin, po ta kishte përdorur më herët, vetëm se do t'i kishte hidhëruar heretikët, atëherë, kur e gjithë kjo të bëhet e qartë në oborrin e ipeshkvijve, do të kthehet në vendin e tij. Nëse gjykojnë peshkopë nga rajone të ndryshme, gjyqtarët do të emërohen nga peshkopi kryesor në rajonin e të cilit ndodhet vetë vendi në fjalë. Nëse me marrëveshje të ndërsjellë zgjedhin për gjykatës peshkopët fqinjë, le të zgjedhin një ose tre.
Dhe nëse zgjedhin tre dhe janë të kënaqur me to, le të ndjekin vendimin ose të gjithë ose dy.
Dhe nëse zgjedhin tre dhe janë të kënaqur me to, le të ndjekin vendimin ose të gjithë ose dy.
Origjinali greqisht
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, οἱτινεσδήποτε ἀμελῶσι τῶν τόπων τῶν ἀνηκόντων τῇ αὐτῶν καθέδρᾳ, πρὸς τὸ τούτους κερδᾶναι εἰς τὴν καθολικὴν ἑνότητα, ἐγκληθῶσιν ἀπὸ τῶν γειτνιώντων αὐτοῖς ἐπιμελῶν ἐπισκόπων, περὶ τοῦ μὴ ἀναβάλλεσθαι τοῦτο πρᾶξαι. Διό, ἐὰν ἐντὸς προθεσμίας μηνῶν ἓξ ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς περὶ τούτου συνελεύσεως μηδὲν ἀνύσωσι, τῷ δυναμένῳ λοιπὸν τούτους κερδᾶναι προσκυρωθῶσιν· οὕτω μέντοι, ἵνα, ἐὰν ἐκεῖνος, πρὸς ὃν ἐνδείκνυνται ἀνήκειν οἱ τοιοῦτοι, ἐξεπίτηδες διά τινα οἰκονομίαν ἔδοξεν ἀμελεῖν, τοῦτο τῶν αἱρετικῶν ἐπιλεξαμένων, ὥστε ἀθορύβως αὐτοὺς παραδέξασθαι· καὶ ἐν τοσούτῳ ἡ αὐτοῦ ἐπιμέλεια ἀπὸ ἑτέρου προελήφθη, ᾗ τινι εἰ κατεχρήσατο, τοὺς αὐτοὺς αἱρετικοὺς πλέον ἐκάκιζε, τούτου μεταξύ ἐπισκόπων κρινόντων διαγινωσκομένου, οἱ τόποι τῇ αὐτοῦ καθέδρᾳ ἀποκατασταθῶσι. Τῶν δὲ κρινόντων ἐπισκόπων, ἐκ διαφόρων ὄντων ἐπαρχιῶν, ἐκεῖνος ὁ πρωτεύων τοὺς δικαστὰς δώσει, οὗτινος ἐν τῇ χώρᾳ ὁ αὐτὸς ὑπάρχει τόπος, περὶ οὗ φιλονεικεῖται. Ἐὰν δὲ κατὰ κοινὴν συναίνεσιν γείτονας ἐπιλέξωνται κριτάς, ἢ εἷς ἐπιλεγῇ, ἢ τρεῖς· καὶ ἐὰν τρεῖς ἐπιλέξωνται, ἢ τῇ τῶν ὅλων ψήφῳ ἐξακολουθήσωσιν, ἢ τῇ τῶν δύο.[1]
Vendet paralele
Ап.58Трул.19Сард.11Лаод.19Карф.4771123124