Kánon 135
O potrebe biskupov vynaložiť všetko úsilie na uvedenie donatistov do katolíckej jednoty a sankciách za zanedbanie tohto.
Bolo to pohodlné: tých, ktorí sú ľahostajní pri získavaní miest pre katolícku jednotu, ktoré sú podriadené ich stolici, by horliví biskupi susediaci s nimi mali povzbudiť výčitkami, aby túto vec neodkladali. Ak teda do 6 mesiacov odo dňa rokovania o tejto otázke nič neurobia, nech tieto miesta prevedú na niekoho, kto ich môže odkúpiť. Ak by sa však ten, o kom je známe, že tieto miesta patria, rozhodol nechať ich bez pozornosti úmyselne, kvôli nejakej úspornosti, keďže heretici uprednostňovali, aby ich získal bez hluku, a v tomto čase iný biskup varoval jeho starostlivosť, ktorá, ak by ju použil skôr, by heretikov len roztrpčila, potom, keď sa to všetko na dvore biskupov vyjasní, miesta sa vrátia späť. Ak budú súdiť biskupi z rôznych oblastí, sudcov vymenuje vedúci biskup, v ktorého regióne sa nachádza práve dané miesto. Ak si po vzájomnej dohode zvolia za sudcov susedných biskupov, nech si vyberú buď jedného alebo troch.
A ak si vyberú tri a sú s nimi spokojní, nech sa rozhodnú buď všetci, alebo dvaja.
A ak si vyberú tri a sú s nimi spokojní, nech sa rozhodnú buď všetci, alebo dvaja.
Grécky originál
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, οἱτινεσδήποτε ἀμελῶσι τῶν τόπων τῶν ἀνηκόντων τῇ αὐτῶν καθέδρᾳ, πρὸς τὸ τούτους κερδᾶναι εἰς τὴν καθολικὴν ἑνότητα, ἐγκληθῶσιν ἀπὸ τῶν γειτνιώντων αὐτοῖς ἐπιμελῶν ἐπισκόπων, περὶ τοῦ μὴ ἀναβάλλεσθαι τοῦτο πρᾶξαι. Διό, ἐὰν ἐντὸς προθεσμίας μηνῶν ἓξ ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς περὶ τούτου συνελεύσεως μηδὲν ἀνύσωσι, τῷ δυναμένῳ λοιπὸν τούτους κερδᾶναι προσκυρωθῶσιν· οὕτω μέντοι, ἵνα, ἐὰν ἐκεῖνος, πρὸς ὃν ἐνδείκνυνται ἀνήκειν οἱ τοιοῦτοι, ἐξεπίτηδες διά τινα οἰκονομίαν ἔδοξεν ἀμελεῖν, τοῦτο τῶν αἱρετικῶν ἐπιλεξαμένων, ὥστε ἀθορύβως αὐτοὺς παραδέξασθαι· καὶ ἐν τοσούτῳ ἡ αὐτοῦ ἐπιμέλεια ἀπὸ ἑτέρου προελήφθη, ᾗ τινι εἰ κατεχρήσατο, τοὺς αὐτοὺς αἱρετικοὺς πλέον ἐκάκιζε, τούτου μεταξύ ἐπισκόπων κρινόντων διαγινωσκομένου, οἱ τόποι τῇ αὐτοῦ καθέδρᾳ ἀποκατασταθῶσι. Τῶν δὲ κρινόντων ἐπισκόπων, ἐκ διαφόρων ὄντων ἐπαρχιῶν, ἐκεῖνος ὁ πρωτεύων τοὺς δικαστὰς δώσει, οὗτινος ἐν τῇ χώρᾳ ὁ αὐτὸς ὑπάρχει τόπος, περὶ οὗ φιλονεικεῖται. Ἐὰν δὲ κατὰ κοινὴν συναίνεσιν γείτονας ἐπιλέξωνται κριτάς, ἢ εἷς ἐπιλεγῇ, ἢ τρεῖς· καὶ ἐὰν τρεῖς ἐπιλέξωνται, ἢ τῇ τῶν ὅλων ψήφῳ ἐξακολουθήσωσιν, ἢ τῇ τῶν δύο.[1]
Paralelné miesta
Ап.58Трул.19Сард.11Лаод.19Карф.4771123124