Canon 135
Sobre la necesidad de que los obispos empleen todos sus esfuerzos para traer a los donatistas al unitario católico y sobre las sanciones por el descuido de esto.
Lo divino: los que no se esfuerzan por adquirir para la unidad católica de los lugares sufragados por sus sedes episcopales, los obispos diligentes vecinos deben animar con reconvenciones para que no demoren este asunto. Por lo tanto, si en un período de 6 meses, contando desde el día del consejo sobre este tema, ellos no toman ninguna medida, esos lugares se les transferirán a quien pueda adquirirlos. Sin embargo, si aquel al cual, como es conocido, pertenecen estos lugares, decide dejarlos sin atención con intención deliberada, por economía, ya que los herejes prefirieron que los adquiriera sin alboroto, y mientras tanto otro obispo advirtió su cuidado, el cual hubiera aprovechado antes, solo habría enojaría a los herejes – en tal caso, cuando todo esto se aclare ante el consejo de los obispos, esos lugares serán devueltos a la sede que los posee. Si los obispos de diferentes regiones juzgarán, entonces designará el obispo primado, cuya región es el lugar en disputa. Si, por acuerdo mutuo, eligen jueces entre sus obispos vecinos, que lo hagan con un solo obispo o tres. Y si eligen a tres y están satisfechos con ellos, sigan la decisión de todos o de dos.
Original griego
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, οἱτινεσδήποτε ἀμελῶσι τῶν τόπων τῶν ἀνηκόντων τῇ αὐτῶν καθέδρᾳ, πρὸς τὸ τούτους κερδᾶναι εἰς τὴν καθολικὴν ἑνότητα, ἐγκληθῶσιν ἀπὸ τῶν γειτνιώντων αὐτοῖς ἐπιμελῶν ἐπισκόπων, περὶ τοῦ μὴ ἀναβάλλεσθαι τοῦτο πρᾶξαι. Διό, ἐὰν ἐντὸς προθεσμίας μηνῶν ἓξ ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς περὶ τούτου συνελεύσεως μηδὲν ἀνύσωσι, τῷ δυναμένῳ λοιπὸν τούτους κερδᾶναι προσκυρωθῶσιν· οὕτω μέντοι, ἵνα, ἐὰν ἐκεῖνος, πρὸς ὃν ἐνδείκνυνται ἀνήκειν οἱ τοιοῦτοι, ἐξεπίτηδες διά τινα οἰκονομίαν ἔδοξεν ἀμελεῖν, τοῦτο τῶν αἱρετικῶν ἐπιλεξαμένων, ὥστε ἀθορύβως αὐτοὺς παραδέξασθαι· καὶ ἐν τοσούτῳ ἡ αὐτοῦ ἐπιμέλεια ἀπὸ ἑτέρου προελήφθη, ᾗ τινι εἰ κατεχρήσατο, τοὺς αὐτοὺς αἱρετικοὺς πλέον ἐκάκιζε, τούτου μεταξύ ἐπισκόπων κρινόντων διαγινωσκομένου, οἱ τόποι τῇ αὐτοῦ καθέδρᾳ ἀποκατασταθῶσι. Τῶν δὲ κρινόντων ἐπισκόπων, ἐκ διαφόρων ὄντων ἐπαρχιῶν, ἐκεῖνος ὁ πρωτεύων τοὺς δικαστὰς δώσει, οὗτινος ἐν τῇ χώρᾳ ὁ αὐτὸς ὑπάρχει τόπος, περὶ οὗ φιλονεικεῖται. Ἐὰν δὲ κατὰ κοινὴν συναίνεσιν γείτονας ἐπιλέξωνται κριτάς, ἢ εἷς ἐπιλεγῇ, ἢ τρεῖς· καὶ ἐὰν τρεῖς ἐπιλέξωνται, ἢ τῇ τῶν ὅλων ψήφῳ ἐξακολουθήσωσιν, ἢ τῇ τῶν δύο.[1]
Lugares paralelos
Ап.58Трул.19Сард.11Лаод.19Карф.4771123124