Kánon 135
O nutnosti, aby biskupové vynaložili veškeré úsilí k uvedení donatistů do katolické jednoty a sankce za to, že toto zanedbávají.
Bylo to pohodlné: ti, kdo nedbalí na získání míst pro katolickou jednotu, která jsou podřízena jejich stolici, by měli být povzbuzováni horlivými biskupy, kteří je sousedí s výčitkami, aby tuto věc neodkládali. Pokud tedy do 6 měsíců ode dne jednání o této otázce nic neudělají, nechť tato místa převedou na někoho, kdo je může zakoupit. Pokud by se však ten, o kom se ví, že tato místa patří, rozhodl nechat je bez pozornosti záměrně, kvůli nějaké ekonomice, protože heretici dali přednost tomu, aby je získal bez hluku, a v tuto chvíli jiný biskup varoval jeho péči, která, kdyby ji použil dříve, by kacíře pouze rozhořčila, pak, až se to všechno u soudu biskupů vyjasní, budou jeho místa vrácena zpět. Budou-li soudit biskupové z různých oblastí, budou soudci jmenováni předním biskupem, v jehož regionu se právě dané místo nachází. Zvolí-li po vzájemné dohodě za soudce sousední biskupy, nechť zvolí jednoho nebo tři.
A pokud si vyberou tři a jsou s nimi spokojeni, ať se rozhodnutím řídí buď všichni, nebo dva.
A pokud si vyberou tři a jsou s nimi spokojeni, ať se rozhodnutím řídí buď všichni, nebo dva.
Řecký originál
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, οἱτινεσδήποτε ἀμελῶσι τῶν τόπων τῶν ἀνηκόντων τῇ αὐτῶν καθέδρᾳ, πρὸς τὸ τούτους κερδᾶναι εἰς τὴν καθολικὴν ἑνότητα, ἐγκληθῶσιν ἀπὸ τῶν γειτνιώντων αὐτοῖς ἐπιμελῶν ἐπισκόπων, περὶ τοῦ μὴ ἀναβάλλεσθαι τοῦτο πρᾶξαι. Διό, ἐὰν ἐντὸς προθεσμίας μηνῶν ἓξ ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς περὶ τούτου συνελεύσεως μηδὲν ἀνύσωσι, τῷ δυναμένῳ λοιπὸν τούτους κερδᾶναι προσκυρωθῶσιν· οὕτω μέντοι, ἵνα, ἐὰν ἐκεῖνος, πρὸς ὃν ἐνδείκνυνται ἀνήκειν οἱ τοιοῦτοι, ἐξεπίτηδες διά τινα οἰκονομίαν ἔδοξεν ἀμελεῖν, τοῦτο τῶν αἱρετικῶν ἐπιλεξαμένων, ὥστε ἀθορύβως αὐτοὺς παραδέξασθαι· καὶ ἐν τοσούτῳ ἡ αὐτοῦ ἐπιμέλεια ἀπὸ ἑτέρου προελήφθη, ᾗ τινι εἰ κατεχρήσατο, τοὺς αὐτοὺς αἱρετικοὺς πλέον ἐκάκιζε, τούτου μεταξύ ἐπισκόπων κρινόντων διαγινωσκομένου, οἱ τόποι τῇ αὐτοῦ καθέδρᾳ ἀποκατασταθῶσι. Τῶν δὲ κρινόντων ἐπισκόπων, ἐκ διαφόρων ὄντων ἐπαρχιῶν, ἐκεῖνος ὁ πρωτεύων τοὺς δικαστὰς δώσει, οὗτινος ἐν τῇ χώρᾳ ὁ αὐτὸς ὑπάρχει τόπος, περὶ οὗ φιλονεικεῖται. Ἐὰν δὲ κατὰ κοινὴν συναίνεσιν γείτονας ἐπιλέξωνται κριτάς, ἢ εἷς ἐπιλεγῇ, ἢ τρεῖς· καὶ ἐὰν τρεῖς ἐπιλέξωνται, ἢ τῇ τῶν ὅλων ψήφῳ ἐξακολουθήσωσιν, ἢ τῇ τῶν δύο.[1]
Paralelní místa
Ап.58Трул.19Сард.11Лаод.19Карф.4771123124