القانون 135
حول ضرورة أن يبذل الأساقفة كل جهد لجلب الدوناتيين إلى الوحدة الكاثوليكية والعقوبات على إهمال ذلك.
كان الأمر مريحًا: أولئك الذين لا يهتمون بالحصول على أماكن للوحدة الكاثوليكية التابعة لكرسيهم يجب أن يشجعهم الأساقفة الغيورون المجاورون لهم بالتوبيخ حتى لا يؤجلوا هذا الأمر. لذلك، إذا لم يفعلوا شيئاً خلال مدة 6 أشهر من تاريخ الاجتماع حول هذه المسألة، فلتنتقل هذه الأماكن إلى من يستطيع شرائها. أما إذا كان من المعروف أن هذه الأماكن تابعة له، قرر تركها دون اهتمام عمدًا، بسبب بعض التوفير، حيث فضل الهراطقة أن يقتنيها دون ضجيج، وفي هذا الوقت حذر أسقف آخر من رعايته، التي لو استعملها سابقًا، لما كانت إلا تثير حفيظة الهراطقة، فعندما يتضح كل هذا في بلاط الأساقفة، تعاد الأماكن إلى كرسيه. إذا حكم أساقفة من مناطق مختلفة، فسيتم تعيين القضاة من قبل الأسقف الرئيسي الذي يقع المكان المعني في منطقته. إذا، بالاتفاق المتبادل، انتخبوا الأساقفة المجاورين كقضاة، فليختاروا إما واحدًا أو ثلاثة.
وإذا اختاروا ثلاثة ورضوا بهم فليتبعوا القرار إما جميعا أو اثنين.
وإذا اختاروا ثلاثة ورضوا بهم فليتبعوا القرار إما جميعا أو اثنين.
الأصل اليوناني
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, οἱτινεσδήποτε ἀμελῶσι τῶν τόπων τῶν ἀνηκόντων τῇ αὐτῶν καθέδρᾳ, πρὸς τὸ τούτους κερδᾶναι εἰς τὴν καθολικὴν ἑνότητα, ἐγκληθῶσιν ἀπὸ τῶν γειτνιώντων αὐτοῖς ἐπιμελῶν ἐπισκόπων, περὶ τοῦ μὴ ἀναβάλλεσθαι τοῦτο πρᾶξαι. Διό, ἐὰν ἐντὸς προθεσμίας μηνῶν ἓξ ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς περὶ τούτου συνελεύσεως μηδὲν ἀνύσωσι, τῷ δυναμένῳ λοιπὸν τούτους κερδᾶναι προσκυρωθῶσιν· οὕτω μέντοι, ἵνα, ἐὰν ἐκεῖνος, πρὸς ὃν ἐνδείκνυνται ἀνήκειν οἱ τοιοῦτοι, ἐξεπίτηδες διά τινα οἰκονομίαν ἔδοξεν ἀμελεῖν, τοῦτο τῶν αἱρετικῶν ἐπιλεξαμένων, ὥστε ἀθορύβως αὐτοὺς παραδέξασθαι· καὶ ἐν τοσούτῳ ἡ αὐτοῦ ἐπιμέλεια ἀπὸ ἑτέρου προελήφθη, ᾗ τινι εἰ κατεχρήσατο, τοὺς αὐτοὺς αἱρετικοὺς πλέον ἐκάκιζε, τούτου μεταξύ ἐπισκόπων κρινόντων διαγινωσκομένου, οἱ τόποι τῇ αὐτοῦ καθέδρᾳ ἀποκατασταθῶσι. Τῶν δὲ κρινόντων ἐπισκόπων, ἐκ διαφόρων ὄντων ἐπαρχιῶν, ἐκεῖνος ὁ πρωτεύων τοὺς δικαστὰς δώσει, οὗτινος ἐν τῇ χώρᾳ ὁ αὐτὸς ὑπάρχει τόπος, περὶ οὗ φιλονεικεῖται. Ἐὰν δὲ κατὰ κοινὴν συναίνεσιν γείτονας ἐπιλέξωνται κριτάς, ἢ εἷς ἐπιλεγῇ, ἢ τρεῖς· καὶ ἐὰν τρεῖς ἐπιλέξωνται, ἢ τῇ τῶν ὅλων ψήφῳ ἐξακολουθήσωσιν, ἢ τῇ τῶν δύο.[1]
المواضع الموازية
Ап.58Трул.19Сард.11Лаод.19Карф.4771123124