ORTHODOX HOUSE
⛪ Всички Църкви
Вход
☦ Днес понеделник, 14 септември / 1 септември (стар стил) 🍽 Няма пост юлиански календар ⇄
Църковна нова година

Правило 134

Че никой епископ няма произволно да разшири правата си върху която и да е нация (територия), която де факто е под властта на друг епископ.
Беше удобно: епископите, които изискват обратно хората, които, както вярват, принадлежат на техния престол, и правят това не чрез съда на епископите, а чрез изземване на хората, принадлежащи на друг епископ, независимо дали хората го искат или не, нека понесат щети в това. И ако някой е направил това, когато въпросът между епископите още не е приключил със съгласие, но те още се карат за това, нека този, за когото е доказано, че е влязъл там, заобикаляйки църковните съдии, да си отиде оттам. И нека никой не се заблуждава с факта, че е получил грамоти за собственост от водещия епископ: независимо дали има грамоти или не, нека се споразумее с епископа, който държи района за себе си, и да получи грамотите от него, така че да е ясно, че той е получил църквата под свой контрол мирно. Ако той започне дело в отговор, нека се реши от съд от епископи, които или водещият епископ ще им даде, или те сами, по взаимно съгласие, ще изберат от своите съседи.
Гръцки оригинал
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, οἱοιδήποτε ἐπίσκοποι τὰ πλήθη, ἃ νομίζουσι τῷ θρόνῳ αὐτῶν ἀνήκειν, μὴ οὕτως ἀναζητῶσιν, ὥστε ἄλλων ἐπισκόπων κρινόντων τοῦτο πράττειν, ἀλλ᾽ ὑπὸ ἑτέρου κατεχομένοις ἐπέλθωσι τοῖς λαοῖς, εἴτε θέλουσιν, εἴτε μὴ θέλουσι, τοῦ ἰδίου πράγματος τὴν ζημίαν ὑπομείνωσι. Καὶ οἱτινεσδήποτε τοῦτο ἐποίησαν, εἰ μὴ ἡ μεταξὺ τῶν ἐπισκόπων συνέλευσις ἐπερατώθη, ἀλλ᾽ ἀκμὴν περὶ τοῦ αὐτοῦ φιλονεικοῦσιν, ἐκεῖνος ἀποστῇ ἐκεῖθεν, περὶ οὗ δειχθείη, ὅτι παρεάσας τοὺς ἐκκλησιαστικοὺς δικαστάς, ἔφοδον ἐποίησε. Καὶ μὴ ἑαυτόν τις κολακεύσῃ, εἰ ἐκ τοῦ πρωτεύοντος γράμματα περὶ τοῦ κατέχειν ἔλαβεν, ἀλλ᾽ εἴτε γράμματα ἔχει, εἴτε οὐκ ἔχει, συνέλθοι τῷ κατέχοντι, καὶ πάρ᾽ αὐτοῦ γράμματα λάβοι, ὥστε φανῆναι τοῦτον εἰρηνικῶς τὴν αὐτῷ ἀνήκουσαν κατασχεῖν ἐκκλησίαν. Ἐὰν δὲ κἀκεῖνός τινα ζήτησιν ἀντεναγάγῃ, καὶ αὐτὴ περατωθῇ μεταξὺ ἐπισκόπων κρινόντων, εἴτε οὓς ὁ πρωτεύων αὐτοῖς δῷ, εἴτε οὓς γειτνιῶντας κατὰ συναίνεσιν ἐπιλέξωνται.[1]
Паралелни места
IВс.6IVВс.917Трул.25
🔑Вход 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Предложи новина 👥Приятели 💬Групи Моята енория 🕯Виртуален храм 🙏Молитви по съгласие 🗓Календар Жития на светиите ✏️Катехизация 🔔Известия Моите абонаменти 🛍Магазин 💬Поддръжка