Kanoni 133
Në territoret e ministrisë së peshkopëve, të konvertuarve dhe herezive donatiste.
Ishte e volitshme: nëse dikush, pas botimit të ligjeve, konverton ndonjë lokalitet në unitet katolik dhe e mban për tre vjet (edhe nëse askush nuk e kërkon mbrapsht), në të ardhmen ky lokalitet nuk duhet t'i kërkohet më, megjithatë, me kusht që gjatë kësaj periudhe trevjeçare të kishte një peshkop të detyruar ta kërkonte, por ai të heshtte. Nëse nuk ka pasur peshkop, atëherë le të mos pësojë dëme për shkak të inventarit, por kur lokaliteti i ve të marrë një peshkop, që nga ajo ditë ai do të mund ta kërkojë këtë lokalitet për tre vjet. Po kështu, nëse një peshkop i Donatusit konvertohet në unitetin katolik, le të mos pësojë dëme për shkak të listës për shkak të afatit të caktuar, por që nga dita kur konvertohet, le të ketë të drejtë të kërkojë vendet që i takojnë selisë së tij për tre vjet.
Origjinali greqisht
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, ἐάν τις μετὰ τοὺς νόμους, τόπον τινὰ πρὸς τὴν καθολικὴν ἑνότητα μεταστρέψῃ, καὶ τοῦτον ἐπὶ τριετίαν μηδενὸς ἀναζητοῦντος κατάσχῃ, τοῦ λοιποῦ παρ᾽ αὐτοῦ μὴ ἀναζητηθῇ, ἐὰν μέντοι ἐντὸς τῆς αὐτῆς τριετίας ὑπῆρχεν ἐπίσκοπος ὁ ὀφειλῶν ἀναζητῆσαι, καὶ ἡσύχασεν· εἰ δὲ μὴ ἦν, μὴ προκριματισθῇ ἐν τῇ μάτρικι· ἀλλ᾽ ὅτε ὁ χηρεύων τόπος λάβῃ ἐπίσκοπον, ἐξὸν εἴη αὐτῷ ἀπ᾽ αὐτῆς τῆς ἡμέρας ἐντὸς τριετίας ἀναζητῆσαι. Ὁμοίως δέ, καὶ ἐὰν ἐπίσκοπος ἐκ τῶν τοῦ Δονάτου μερῶν πρὸς τὴν καθολικὴν ἐπιστρέψῃ, μὴ προκριματισθῇ ἐν τῇ μάτρικι περὶ τοῦ ὁρισθέντος χρόνου, ἀλλ᾽ ἐξ ἧς ἡμέρας ἐπέστρεψεν, ἐχέτω ἐξουσίαν ἀναζητεῖν ἐντὸς τριετίας τοὺς τόπους τοὺς τῇ αὐτοῦ ἀνήκοντας καθέδρᾳ.[1]
Vendet paralele
Карф.475766686991929394117118124