Kánon 133
Na územích ministerstva biskupů, konvertitů a donatistické hereze.
Bylo to pohodlné: pokud někdo po zveřejnění zákonů převede jakoukoli lokalitu na katolickou jednotu a drží ji tři roky (i když ji nikdo nepožaduje zpět), v budoucnu by po něm tato lokalita již neměla být požadována, ovšem za předpokladu, že během tohoto tříletého období byl biskup povinen to požadovat, ale mlčel. Pokud biskupa nebylo, tak ať neutrpí škodu inventářem, ale až ovdovělá lokalita přijme biskupa, od toho dne si bude moci na tři roky nárokovat tuto lokalitu. Stejně tak, konvertuje-li biskup z Donatu ke katolické jednotě, ať neutrpí škodu kvůli seznamu kvůli stanovené době, ale ode dne, kdy konvertuje, ať má právo nárokovat si místa, která patří jeho stolici, po dobu tří let.
Řecký originál
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, ἐάν τις μετὰ τοὺς νόμους, τόπον τινὰ πρὸς τὴν καθολικὴν ἑνότητα μεταστρέψῃ, καὶ τοῦτον ἐπὶ τριετίαν μηδενὸς ἀναζητοῦντος κατάσχῃ, τοῦ λοιποῦ παρ᾽ αὐτοῦ μὴ ἀναζητηθῇ, ἐὰν μέντοι ἐντὸς τῆς αὐτῆς τριετίας ὑπῆρχεν ἐπίσκοπος ὁ ὀφειλῶν ἀναζητῆσαι, καὶ ἡσύχασεν· εἰ δὲ μὴ ἦν, μὴ προκριματισθῇ ἐν τῇ μάτρικι· ἀλλ᾽ ὅτε ὁ χηρεύων τόπος λάβῃ ἐπίσκοπον, ἐξὸν εἴη αὐτῷ ἀπ᾽ αὐτῆς τῆς ἡμέρας ἐντὸς τριετίας ἀναζητῆσαι. Ὁμοίως δέ, καὶ ἐὰν ἐπίσκοπος ἐκ τῶν τοῦ Δονάτου μερῶν πρὸς τὴν καθολικὴν ἐπιστρέψῃ, μὴ προκριματισθῇ ἐν τῇ μάτρικι περὶ τοῦ ὁρισθέντος χρόνου, ἀλλ᾽ ἐξ ἧς ἡμέρας ἐπέστρεψεν, ἐχέτω ἐξουσίαν ἀναζητεῖν ἐντὸς τριετίας τοὺς τόπους τοὺς τῇ αὐτοῦ ἀνήκοντας καθέδρᾳ.[1]
Paralelní místa
Карф.475766686991929394117118124