Правило 132
На териториите на службата на епископи, преобратеници и донатистичката ерес.
Се разбира, на овој начин: ако донатистичките епископи се свртеле кон католичкото единство, нека подеднакво ги поделат меѓу себе областите што се во оваа ситуација и во кои престојува стадото од двете страни, односно некои места да му припаѓаат на еден епископ, а други на друг, и постариот во епископијата да се дели, а помладите да избираат. Ако има едно место во оваа ситуација, нека оди кај оној на кого се наоѓа поблиску. Ако испадне дека е подеднакво блиску до двете седишта, мора да му се отстапи на оној што народот го избира. Ако првично православните сакаат свој епископ, а оние што се преобратиле од Донат сакаат свој, нека се претпочита мислењето на мнозинството пред мислењето на малцинството. А ако и двете страни се покажат рамноправни, местото нека му биде доделено на постариот епископ.
Ако има толку многу места во кои се наоѓа јатото од двете страни што е невозможно да се поделат подеднакво, бидејќи бројот на овие места е непарен, прво нека го поделат парниот број, а во однос на останатите го набљудуваат истото како што беше кажано погоре кога се разговараше за едно место.
Ако има толку многу места во кои се наоѓа јатото од двете страни што е невозможно да се поделат подеднакво, бидејќи бројот на овие места е непарен, прво нека го поделат парниот број, а во однос на останатите го набљудуваат истото како што беше кажано погоре кога се разговараше за едно место.
Грчки изворник
Οὕτω δηλαδή, ἵνα εἴπερ ἐπίσκοποι ἀπὸ τῶν Δονατιστῶν πρὸς τὴν καθολικὴν ἑνότητα ἐπέστρεψαν, ἐξίσου πρὸς ἀλλήλους διέλωσι τὰς οὕτως εὑρισκομένας διοικήσεις, ἔνθα ἦσαν ἀμφότερα τὰ μέρη· τουτέστιν, ἵνα ἄλλοι τόποι πρὸς ἐκεῖνον, καὶ ἄλλοι πρὸς ἐκεῖνον ἀνήκωσιν οὕτως, ἵνα ὁ παλαιότερος ἐν τῇ ἐπισκοπῇ μερίζῃ, καὶ ὁ ἥτων ἐπιλέγηται· εἰ δὲ τυχὸν εἷς ἔσται τόπος, ἐκείνῳ προσχωρήσῃ ᾧ τινι μᾶλλον γειτνιάζων εὑρίσκεται· ἐὰν δὲ ἀμφοτέροις τοῖς θρόνοις ἴσως γειτνιάζῃ, ἐκείνῳ παραχωρηθῇ, ὃν τὸ πλῆθος ἐπιλέξηται. Εἰ δὲ τυχὸν οἱ ἀρχαῖοι καθολικοὶ τὸν ἴδιον θελήσουσι, καὶ οἱ ἐκ τοῦ μέρους τοῦ Δονάτου μεταστρέψαντες τὸν ἴδιον, τῶν πλειόνων ἡ γνώμη προτιμηθῇ τῶν ὀλιγωτέρων· εἰ δὲ τὰ μέρη εἰσὶν ἴσα, τῷ παλαιοτέρῳ ἐπισκόπῳ καταλογισθείη. Ἐὰν δὲ οὕτω πλεῖστοι οἱ τόποι εὑρεθώσιν, ἐν οἷς ἀμφότερα τὰ μέρη εἰσίν, ὡς μὴ δύνασθαι ἐξ ἴσου μερισθῆναι, τοῦ ἀριθμοῦ τῶν αὐτῶν τόπων ἀνίσου ὑπάρχοντος, πρῶτον μερισθῶσιν οἱ ἴσοι ἀριθμοί, καὶ τῷ ἀπομένοντι τόπῳ τοῦτο φυλαχθῇ, ὅπερ ἀνωτέρῳ λέλεκται, ὅτε περὶ τοῦ ἑνὸς ἐζητεῖτο τόπου.[1]
Паралелни места
Карф.475766699194117119124