Правило 131
Про території служіння єпископів, які звернулися і єресі донатистів.
Кілька років тому в цій Церкві повним Собором було визначено, щоб будь-які засновані в царині церкви, які стали кафолічними до видання законів щодо донатистів, належали до тих кафедр, єпископи яких спонукали їх вступити в спілкування з кафолічною єдністю. А ті, хто вступив у спілкування після видання законів, мають ставитись до тих кафедр, до яких належали тоді, коли були на боці Донату. І оскільки після цього між єпископами виникало і виникає безліч суперечок щодо областей, про які тоді, як здається, недостатньо було виявлено турботи, нині цьому святому Собору було завгодно: скрізь, де були Церква Кафолицька і церква, що належала стороні Донату, і вони ставилися до різних кафедр чи, ні в який час, ні сталося, ні в який час там не сталося. нехай вони належать до тієї кафедри, до якої належала Кафолічна Церква, що існувала здавна.
Грецький первотвір
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἐπειδὴ πρό τινων ἐνιαυτῶν ἐν ταύτῃ τῇ ἐκκλησίᾳ πεπληρωμένῃ τῇ συνόδῳ ὡρίσθη, ἵνα οἱαιδήποτε ἐκκλησίαι, ἐν διοικήσει καθεστῶσαι, πρὸ τῶν νόμων τῶν περὶ τῶν Δονατιστῶν ἐκτεθέντων καθολικαὶ γένωνται, ἐκείνοις τοῖς θρόνοις ἀνήκωσιν, ὧν τινων διὰ τῶν ἐπισκόπων προτραπεῖσαι τῇ καθολικῃ ἑνότητι ἐκοινώνησαν, μετὰ δὲ τοὺς νόμους οἱαιδήποτε ἐκοινώνησαν, ἐκείνοις ἀνήκωσιν, οἷς καὶ ὅτε ἦσαν εἰς τὸ μέρος τοῦ Δονάτου. Καὶ ἐπειδὴ πολλαὶ φιλονεικίαι ὕστερον μεταξὺ τῶν ἐπισκόπων περὶ τῶν διοικήσεων ἀνεφύησαν καὶ ἀναφύονται, οἷς τότε οὐ τελεία δοκεῖ γενέσθαι πρόνοια, νῦν ἐν ταύτῃ τῇ ἁγίᾳ συνόδῳ ἤρεσεν, ἵνα ὁπουδήποτε καθολικὴ ἐγένετο, καὶ τοῦ μέρους τοῦ Δονάτου, καὶ διαφόροις θρόνοις ἀνήκουσαι ἦσαν, ἐν οἱῳδήποτε καιρῷ ἕνωσις ἐκεῖ ἐγένετο ἢ ἔσται, εἴτε πρὸ τῶν νόμων, εἴτε μετὰ τοὺς νόμους, ἐκείνῳ τῷ θρόνῳ ἀνήκωσιν, ᾧ τινι ἡ ἔκπαλαι ἐκεῖ ὑπάρξασα καθολικὴ ἀνῆκεν.[1]
Паралельні місця
Карф.47576667686991929394118119124