Kanoni 131
Në territoret e ministrisë së peshkopëve, të konvertuarve dhe herezive donatiste.
Disa vite më parë në këtë Kishë u dekretua nga një Këshill i plotë që çdo kishë e themeluar në rajon, e cila ishte bërë katolike përpara se të nxirreshin ligjet në lidhje me donatistët, duhet t'u takonte atyre selive, peshkopët e të cilave i kishin nxitur të hynin në bashkim me unitetin katolik. Dhe ata që hynë në bashkësi pas botimit të ligjeve duhet t'u përkasin departamenteve të cilave u përkisnin kur ishin në anën e Donatusit. Dhe meqenëse pas kësaj u ngritën dhe po lindin shumë mosmarrëveshje midis peshkopëve për zonat për të cilat atëherë, siç duket, nuk u tregua kujdes i mjaftueshëm, tani ky Koncil i shenjtë ishte i kënaqur: kudo që kishte një kishë katolike dhe një kishë që i përkiste anës së Donatit, dhe ata i përkisnin selive të ndryshme, në çdo kohë që u bë bashkimi ose do të ndodhë ligji i tyre, i cili do t'i takojë Kishës, para publikut. që ekzistonte aty nga kohët e lashta i përkisnin.
Origjinali greqisht
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἐπειδὴ πρό τινων ἐνιαυτῶν ἐν ταύτῃ τῇ ἐκκλησίᾳ πεπληρωμένῃ τῇ συνόδῳ ὡρίσθη, ἵνα οἱαιδήποτε ἐκκλησίαι, ἐν διοικήσει καθεστῶσαι, πρὸ τῶν νόμων τῶν περὶ τῶν Δονατιστῶν ἐκτεθέντων καθολικαὶ γένωνται, ἐκείνοις τοῖς θρόνοις ἀνήκωσιν, ὧν τινων διὰ τῶν ἐπισκόπων προτραπεῖσαι τῇ καθολικῃ ἑνότητι ἐκοινώνησαν, μετὰ δὲ τοὺς νόμους οἱαιδήποτε ἐκοινώνησαν, ἐκείνοις ἀνήκωσιν, οἷς καὶ ὅτε ἦσαν εἰς τὸ μέρος τοῦ Δονάτου. Καὶ ἐπειδὴ πολλαὶ φιλονεικίαι ὕστερον μεταξὺ τῶν ἐπισκόπων περὶ τῶν διοικήσεων ἀνεφύησαν καὶ ἀναφύονται, οἷς τότε οὐ τελεία δοκεῖ γενέσθαι πρόνοια, νῦν ἐν ταύτῃ τῇ ἁγίᾳ συνόδῳ ἤρεσεν, ἵνα ὁπουδήποτε καθολικὴ ἐγένετο, καὶ τοῦ μέρους τοῦ Δονάτου, καὶ διαφόροις θρόνοις ἀνήκουσαι ἦσαν, ἐν οἱῳδήποτε καιρῷ ἕνωσις ἐκεῖ ἐγένετο ἢ ἔσται, εἴτε πρὸ τῶν νόμων, εἴτε μετὰ τοὺς νόμους, ἐκείνῳ τῷ θρόνῳ ἀνήκωσιν, ᾧ τινι ἡ ἔκπαλαι ἐκεῖ ὑπάρξασα καθολικὴ ἀνῆκεν.[1]
Vendet paralele
Карф.47576667686991929394118119124