Правило 130
Срещу ереста на Пелагий. Анатема на онези, които твърдят, че светиите в Господнята молитва молят за опрощение на греховете само от смирение, а не от истина.
Беше приятно: всеки, който заяви, че думите на Господната молитва, в която казваме прости ни дълговете (Матей 6:12; Лука 11:4), са изречени от светии от смирение, а не от самата истина, нека бъде анатемосан. В крайна сметка, кой би търпял такъв молещ се човек, който лъже не хората, а самия Господ, казва с устните си, че иска прошка, но казва в сърцето си, че няма грехове, за които да се нуждае от прошка?
Гръцки оригинал
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα οἵτινεσδήποτε αὐτὰ τὰ ῥήματα τῆς δεσποτικῆς εὐχῆς, ὅπου λέγομεν, Ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, οὕτω βούλονται ἀπὸ τῶν ἁγίων λέγεσθαι, ὡς ταπεινοφρόνως καὶ οὐκ ἀληθῶς ταῦτα λεχθῆναι, ἀνάθεμα εἴη. Τὶς γὰρ ὑπενέγκοι τὸν εὐχόμενον, μὴ ἀνθρώποις, ἀλλ᾽ αὐτῷ τῷ Κυρίῳ ψευδόμενον, τὸν τοῖς χείλεσιν αὐτοῦ λέγοντα θέλειν ἀφεθῆναι, τῇ δὲ καρδίᾳ λέγοντα, τὰς ὀφειλούσας ἀφεθῆναι ἁμαρτίας αὐτῷ μὴ ἔχειν.[1]
Паралелни места
IIIВс.1Карф.109110111112113114115