ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
☦ Sot e hënë, 14 shtator / 1 shtator (stili i vjetër) ☦ Agjërim i rreptë kalendari gregorian ⇄
Lartësimi (Ngritja) e Kryqit të Çmuar

Kanoni 129

Kundër herezisë së Pelagius. Rreth anatemimit për ata që pretendojnë se shenjtorët në Lutjen e Zotit kërkojnë falje për mëkatet në lidhje me njerëzit e tjerë, dhe jo për veten e tyre.
Ishte e pëlqyeshme: kushdo që thotë se shenjtorët në lutjen e Zotit thonë na i fal borxhet tona (Mateu 6:12) jo për veten e tyre, pasi nuk kanë më nevojë për këtë kërkesë, por për të tjerët, mëkatarët nga populli i tyre dhe se asnjë nga shenjtorët nuk thotë fali borxhet e mia, por thotë më mirë na fal borxhet tona, le të na i falë borxhet tona, që të jetë e qartë për të se sa për veten e tij. anatemim. Në fund të fundit, ap. Jakobi ishte i shenjtë dhe i drejtë kur tha: "Ne të gjithë mëkatojmë shumë" (Jakobi 3:2). Pse shtohet "të gjitha", nëse jo në mënyrë që ky mendim të jetë në përputhje me psalmin në të cilin lexojmë: Mos u gjyko me shërbëtorin tënd, sepse asnjë i gjallë nuk do të shfajësohet para teje dhe me lutjen e Solomonit të urtë: "Nuk ka njeri që të mos ketë mëkatuar" (shih 1 Mbretërve 8:46) dhe me thëniet e çdo njeriu të vendosur nga libri i Shën Josal: që secili të njohë dobësinë e vet” (shih Jobi 37:7)?

Për të njëjtën arsye, profeti i shenjtë dhe i drejtë Daniel, duke folur në shumës: kemi mëkatuar, kemi vepruar keq (Dan. 9:5) etj., të cilën ai e rrëfen atje me përulësi dhe vërtetësi, pas kësaj, që të mos mendojnë (siç e kuptojnë disa) se ai nuk po flet për mëkatet e veta, por përkundrazi, rrëfeu mëkatet e mia dhe unë pranova mëkatet e popullit të tij: mëkatet e popullit tim për Zotin, Perëndinë tim” (shih. Dan.9:20). Ai nuk donte të thoshte "mëkatet tona", por "të popullit tim" dhe "të miat", pasi profeti dukej se e kishte parashikuar që do të shfaqeshin ata që do ta kuptonin këtë gabim.
Origjinali greqisht
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα ὁστισδήποτε εἴποι, ἐν τῇ δεσποτικῇ εὐχῇ διὰ τοῦτο λέγειν τοὺς ἁγίους, ἅφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, οὐχ ὅτι ὑπὲρ ἑαυτῶν λέγουσιν, ἐπειδὴ αὐτοῖς λοιπὸν οὐκ ἔστιν ἀναγκαία αὕτη ἡ αἴτησις, ἀλλ᾽ ὅτι ὑπὲρ ἄλλων τῶν ὄντων ἐν τῷ λαῷ αὐτῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ μὴ λέγειν ἕνα ἕκαστον τῶν ἁγίων, ἄφες μοι τὰ ὀφειλήματά μου, ἀλλ᾽ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς ὑπὲρ ἄλλων τοῦτο μᾶλλον ἢ ὑπὲρ ἑαυτοῦ τὸν δίκαιον αἰτοῦντα νοεῖσθαι, ἀνάθεμα εἴη· ἅγιος γὰρ καὶ δίκαιος ἦν Ἰάκωβος ὁ Ἀπόστολος, ὅτε ἔλεγεν· Ἐν πολλοῖς γὰρ ἁμαρτάνομεν πάντες. Ἐπεὶ διὰ τί προστέθειται τό, πάντες, εἰ μὴ ἵνα ἡ ἔννοια αὕτη ἁρμοσθῇ καὶ τῷ ψαλμῷ, ὅπου ἀναγινώσκεται· Μὴ εἰσέλθῃς εἰς κρίσιν μετὰ τοῦ δούλου σου, ὅτι οὐ δικαιωθήσεται ἐνώπιόν σου πᾶς ζῶν· καὶ ἐν τῇ εὐχῇ τοῦ σοφωτάτου Σολομῶντος· Οὐκ ἔστιν ἄνθρωπος ὃς οὐχ ἥμαρτε· καὶ ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ ἁγίου Ἰώβ, τό, ἐν χειρὶ παντὸς ἀνθρώπου σημαίνει, ὥστε εἰδέναι πάντα ἄνθρωπον τὴν ἀσθένειαν αὐτοῦ. Ὅθεν ἔτι μὴν ὁ ἅγιος καὶ δίκαιος Δανιὴλ ὁ Προφήτης, πληθυντικῶς λέγων, το, ἡμάρτομεν, ἠνομήσαμεν, καὶ τὰ λοιπά, ἃ ἐκεῖ ταπεινοφρόνως καὶ ἀληθινῶς ὁμολογεῖ, ἵνα μὴ νομισθείη, ὥς τινες νοοῦσι τοῦτο, μὴ περὶ τῶν ἰδίων, ἀλλὰ περὶ τῶν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ μᾶλλον λέγειν ἁμαρτιῶν, μετὰ ταῦτα εἶπεν, ὅτι ηὐχόμην καὶ ἐξωμολογούμην τὰς ἁμαρτίας μου καὶ τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ μου Κυρίῳ τῷ Θεῷ μου· οὐκ ἠθέλησεν εἰπεῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, ἀλλὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ εἶπε, καὶ ἑαυτοῦ· ἐπειδὴ μέλλοντας τούτους οὕτω κακῶς νοεῖν ὡσανεὶ προεῖδεν ὁ Προφήτης.[1]
Vendet paralele
IIIВс.1Карф.109110111112113114116
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 🔔Njoftime Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje