Kanoni 127
Kundër herezisë së Pelagius. Anatemë për ata që pretendojnë se është e mundur që një person të përmbushë urdhërimet pa ndihmën e hirit Hyjnor.
Ishte e pëlqyeshme: kushdo që thotë se hiri i shfajësimit na është dhënë në mënyrë që atë që mund të bëjmë me ndihmën e autokracisë, me ndihmën e hirit e bëjmë me lehtësi më të madhe, sikur të mos jepej hiri, atëherë ne, megjithëse jo me lehtësi, prapë mund t'i përmbushim urdhërimet hyjnore pa të - le të mashtrohet. Në fund të fundit, kur Zoti foli për frytet e urdhërimeve, ai nuk tha: pa mua nuk mund të bëni asgjë me vështirësi, por tha: pa mua nuk mund të bëni asgjë (Gjoni 15:5).
Origjinali greqisht
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, ὁστισδήποτε εἴποι, διὰ τοῦτο τὴν χάριν ἡμῖν τῆς δικαιοσύνης δεδόσθαι, ἵνα, ὅπερ ποιεῖν διὰ τοῦ αὐτεξουσίου δυνάμεθα, εὐχερεστέρως πληρῶμεν διὰ τῆς χάριτος, ὡς ἂν εἰ καὶ ἡ χάρις μὴ ἐδίδοτο, οὐκ εὐχερῶς μέν, ἀλλ᾽ ὅμως ἐδυνάμεθα καὶ δίχα ἐκείνης ἔτι μὴν πληρῶσαι τὰς θείας ἐντολάς, ἀνάθεμα εἴη. Περὶ γὰρ τῶν καρπῶν τῶν ἐντολῶν ὁ Κύριος ἐλάλει, ὅπου οὐκ εἶπε, Χωρὶς ἐμοῦ δυσχερῶς δύνασθε ποιεῖν· ἀλλ᾽ εἶπε, Χωρὶς ἐμοῦ, οὐδὲν δύνασθε ποιεῖν.[1]
Vendet paralele
IIIВс.1