Kánon 127
Proti heréze Pelagius. Anathema pre tých, ktorí tvrdia, že je možné, aby človek splnil prikázania bez pomoci Božej milosti.
Potešilo: každý, kto hovorí, že milosť ospravedlnenia je nám daná, aby sme to, čo môžeme urobiť s pomocou autokracie, s pomocou milosti robili s väčšou ľahkosťou, ako keby milosť nebola daná, potom by sme, aj keď nie s ľahkosťou, mohli plniť Božie prikázania aj bez nej - nech je prekliaty. Napokon, keď Pán hovoril o ovocí prikázaní, nepovedal: Bezo mňa nemôžete nič urobiť, ale povedal: Bezo mňa nemôžete nič urobiť (Ján 15:5).
Grécky originál
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, ὁστισδήποτε εἴποι, διὰ τοῦτο τὴν χάριν ἡμῖν τῆς δικαιοσύνης δεδόσθαι, ἵνα, ὅπερ ποιεῖν διὰ τοῦ αὐτεξουσίου δυνάμεθα, εὐχερεστέρως πληρῶμεν διὰ τῆς χάριτος, ὡς ἂν εἰ καὶ ἡ χάρις μὴ ἐδίδοτο, οὐκ εὐχερῶς μέν, ἀλλ᾽ ὅμως ἐδυνάμεθα καὶ δίχα ἐκείνης ἔτι μὴν πληρῶσαι τὰς θείας ἐντολάς, ἀνάθεμα εἴη. Περὶ γὰρ τῶν καρπῶν τῶν ἐντολῶν ὁ Κύριος ἐλάλει, ὅπου οὐκ εἶπε, Χωρὶς ἐμοῦ δυσχερῶς δύνασθε ποιεῖν· ἀλλ᾽ εἶπε, Χωρὶς ἐμοῦ, οὐδὲν δύνασθε ποιεῖν.[1]
Paralelné miesta
IIIВс.1