Kanon 127
Gegen die Häresie des Pelagius. Ein Gräuel für diejenigen, die behaupten, dass es einem Menschen möglich sei, die Gebote ohne die Hilfe der göttlichen Gnade zu erfüllen.
Es war erfreulich: Wer sagt, dass uns die Gnade der Rechtfertigung gegeben ist, damit wir das, was wir mit Hilfe der Autokratie tun können, mit Hilfe der Gnade leichter tun können, als ob die Gnade nicht gegeben wäre, dann könnten wir, wenn auch nicht mit Leichtigkeit, dennoch die göttlichen Gebote ohne sie erfüllen – der sei ein Gräuel. Denn als der Herr über die Früchte der Gebote sprach, sagte er nicht: „Ohne mich könnt ihr nichts schwer tun“, sondern er sagte: „Ohne mich könnt ihr nichts tun“ (Johannes 15,5).
Griechischer Urtext
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, ὁστισδήποτε εἴποι, διὰ τοῦτο τὴν χάριν ἡμῖν τῆς δικαιοσύνης δεδόσθαι, ἵνα, ὅπερ ποιεῖν διὰ τοῦ αὐτεξουσίου δυνάμεθα, εὐχερεστέρως πληρῶμεν διὰ τῆς χάριτος, ὡς ἂν εἰ καὶ ἡ χάρις μὴ ἐδίδοτο, οὐκ εὐχερῶς μέν, ἀλλ᾽ ὅμως ἐδυνάμεθα καὶ δίχα ἐκείνης ἔτι μὴν πληρῶσαι τὰς θείας ἐντολάς, ἀνάθεμα εἴη. Περὶ γὰρ τῶν καρπῶν τῶν ἐντολῶν ὁ Κύριος ἐλάλει, ὅπου οὐκ εἶπε, Χωρὶς ἐμοῦ δυσχερῶς δύνασθε ποιεῖν· ἀλλ᾽ εἶπε, Χωρὶς ἐμοῦ, οὐδὲν δύνασθε ποιεῖν.[1]
Parallelstellen
IIIВс.1