Kánon 127
Proti kacířství Pelagius. Anathema pro ty, kteří tvrdí, že je možné, aby člověk naplnil přikázání bez pomoci Boží milosti.
Bylo to potěšující: každý, kdo říká, že milost ospravedlnění je nám dána, abychom to, co můžeme udělat s pomocí autokracie, s pomocí milosti dělali s větší lehkostí, jako kdyby milost nebyla dána, pak bychom, i když ne s lehkostí, mohli plnit Boží přikázání i bez ní - ať je proklet. Ostatně, když Pán mluvil o plodech přikázání, neřekl: beze mne nemůžete nic dělat s obtížemi, ale řekl: beze mne nemůžete nic dělat (Jan 15:5).
Řecký originál
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, ὁστισδήποτε εἴποι, διὰ τοῦτο τὴν χάριν ἡμῖν τῆς δικαιοσύνης δεδόσθαι, ἵνα, ὅπερ ποιεῖν διὰ τοῦ αὐτεξουσίου δυνάμεθα, εὐχερεστέρως πληρῶμεν διὰ τῆς χάριτος, ὡς ἂν εἰ καὶ ἡ χάρις μὴ ἐδίδοτο, οὐκ εὐχερῶς μέν, ἀλλ᾽ ὅμως ἐδυνάμεθα καὶ δίχα ἐκείνης ἔτι μὴν πληρῶσαι τὰς θείας ἐντολάς, ἀνάθεμα εἴη. Περὶ γὰρ τῶν καρπῶν τῶν ἐντολῶν ὁ Κύριος ἐλάλει, ὅπου οὐκ εἶπε, Χωρὶς ἐμοῦ δυσχερῶς δύνασθε ποιεῖν· ἀλλ᾽ εἶπε, Χωρὶς ἐμοῦ, οὐδὲν δύνασθε ποιεῖν.[1]
Paralelní místa
IIIВс.1