Правило 126
Против ерес на Пелагиј. Анатема за оние кои тврдат дека благодатта не ни дава љубов и сила да правиме добро.
Угодно беше: секој што вели дека истата Божја благодат, која ни е дадена преку Исус Христос, нашиот Господ, ни помага само да не грешиме, бидејќи преку неа ни се открива и ни се открива спознанието за гревовите, за да знаеме кон што треба да се стремиме и од што да бегаме, но освен тоа, преку неа не ни се дава љубов и сила да го правиме она што го знаеме дека треба да го правиме. На крајот на краиштата, кога апостолот вели дека знаењето буди, а љубовта изградува (1. Кор. 8:1), крајно е злобно да се верува дека ја имаме Христовата милост за нашата ароганција, но не и за создавање, иако и двете се дар Божји: и знаењето за тоа што треба да правиме и љубовта кон она што треба да правиме, така што со креативна љубов знаењето не може да се издува. Зашто, како што е напишано од Бога: Тој го учи човекот на разбирање (Пс. 93:10), така е напишано и: љубовта е од Бога (1. Јованово 4:7).
Грчки изворник
Ὁμοίως ὁστισδήποτε εἴποι τὴν αὐτὴν χάριν τοῦ Θεοῦ τὴν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν εἰς τοῦτο μόνον ἡμῖν βοηθεῖν, πρὸς τὸ μὴ ἁμαρτάνειν, ὅτι δι᾽ αὐτῆς ἡμῖν ἀποκαλύπτεται καὶ φανεροῦται ἡ γνῶσις τῶν ἁμαρτημάτων, ὥστε γινώσκειν ἃ δεῖ ἐπιζητεῖν, καὶ ἃ δεῖ ἐκκλίνειν, οὐ μὴν δι᾽ αὐτῆς ἡμῖν παρέχεται, ἵνα, ὅπερ γνῶμεν ποιητέον, καὶ ποιῆσαι ἔτι μὴν ἀγαπήσωμεν καὶ ἰσχύσωμεν, ἀνάθεμα εἴη· τοῦ γὰρ Ἀποστόλου λέγοντος, ὅτι ἡ γνῶσις φυσιοῖ, ἡ δὲ ἀγάπη οἰκοδομεῖ, ἀσεβὲς πάνυ ἐστὶ πιστεύειν, πρὸς μὲν τὸ φυσιοῦν ἡμᾶς ἔχειν τὴν χάριν τοῦ Χριστοῦ, πρὸς δὲ τὸ οἰκοδομεῖν μὴ ἔχειν· ὁπόταν ἑκάτερον δῶρόν ἐστι τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸ εἰδέναι τὶ ποιεῖν δεῖ, καὶ τὸ ἀγαπᾷν ὃ δεῖ ποιεῖν· ἵνα τῆς ἀγάπης οἰκοδομούσης, ἡ γνῶσις φυσιοῦν μὴ δυνηθῇ· ὥσπερ γὰρ ἐκ Θεοῦ γέγραττται, Ὁ διδάσκων ἄνθρωπον γνῶσιν, οὕτως ἔτι μὴν γέγραπται, Ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστίν.[1]
Паралелни места
IIIВс.1Карф.109110111113114115116