Canonul 125
Împotriva ereziei lui Pelagius. Anatemă celor care pretind că harul divin este eficient doar pentru iertarea păcatelor săvârșite, dar nu oferă ajutor dincolo de aceasta.
A fost plăcut: oricine spune că harul lui Dumnezeu, prin care cineva este socotit neprihănit prin Iisus Hristos Domnul nostru, are putere numai pentru iertarea păcatelor deja săvârșite și nu dă, în plus, ajutor să nu păcătuiască în altul, să fie anatema.
Originalul grec
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, ὁστισδήποτε εἴποι τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ, ᾗ τινι δικαιοῦται διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν, πρὸς μόνην ἄφεσιν ἁμαρτιῶν ἰσχύειν τῶν ἤδη πεπλημμελημένων, καὶ μὴ παρέχει ἔτι μὴν βοήθειαν πρὸς τὸ μὴ ἕτερα πλημμελεῖσθαι, ἀνάθεμα εἴη.[1]
Locuri paralele
IIIВс.1Карф.109110112113114115116