Canon 125
Contre l'hérésie de Pélage. Anathème pour ceux qui prétendent que la grâce divine n'est efficace que pour la rémission des péchés commis, mais n'apporte pas d'aide au-delà.
C'était agréable : quiconque dit que la grâce de Dieu, par laquelle on est justifié par Jésus-Christ notre Seigneur, n'a de pouvoir que pour la rémission des péchés déjà commis et n'aide pas en outre à ne pas pécher chez autrui, qu'il soit anathème.
Original grec
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, ὁστισδήποτε εἴποι τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ, ᾗ τινι δικαιοῦται διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν, πρὸς μόνην ἄφεσιν ἁμαρτιῶν ἰσχύειν τῶν ἤδη πεπλημμελημένων, καὶ μὴ παρέχει ἔτι μὴν βοήθειαν πρὸς τὸ μὴ ἕτερα πλημμελεῖσθαι, ἀνάθεμα εἴη.[1]
Passages parallèles
IIIВс.1Карф.109110112113114115116