Kánon 11
Aby to presbyter odsouzený svým biskupem oznámil sousedním biskupům, aby byl pokud možno smířen s jejich pomocí.
Je-li presbyter obviněn z jeho chování, musí to oznámit sousedním biskupům, aby jeho případ vyslyšeli a on byl prostřednictvím jejich zprostředkování usmířen se svým biskupem. Pokud to neudělá, ale – což se nemusí stát – v aroganci povstane, odloučí se od společenství se svým biskupem a spolu s některými způsobujícími rozkol přináší svaté Dary Bohu, nechť je proklet a ať ztratí své místo – ale až bude zváženo, zda je jeho stížnost na biskupa spravedlivá.
Řecký originál
Ἀπὸ πάντων τῶν ἐπισκόπων ἐλέχθη· Ἐάν τις πρεσβύτερος ἐν τῇ διαγωγῇ αὐτοῦ καταγνωσθῇ, ὀφείλει ὁ τοιοῦτος τοῖς γειτνιῶσιν ἐπισκόποις προσαγγεῖλαι, ἵνα αὐτοὶ τοῦ πράγματος ἀκροάσωνται, καὶ δι᾽ αὐτῶν τῷ ἰδίῳ ἐπισκόπῳ καταλλαγῇ. Τοῦτο δὲ ἐὰν μὴ ποίησῃ, ἀλλ᾽, ὅπερ ἀπείη, ὑπεροψίᾳ φυσιούμενος, ἐκ τῆς τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου κοινωνίας ἑαυτὸν χωρίσῃ, καὶ παρὰ μίαν μετά τινων σχίσμα ποιῶν, ἁγίασμα τῷ Θεῷ προσενέγκῃ, ὁ τοιοῦτος ἀνάθεμα λογισθήτω, καὶ τὸν ἴδιον τόπον ἀπολεσάτω· σκοπουμένου, μή ποτε κατὰ τοῦ ἐπισκόπου μέμψιν ἔχοι δικαίαν.
Paralelní místa
Ап.31IВс.5IVВс.18Трул.3134Антиох.4Гангр.6Карф.1029107Двукр.131415