القانون 117
إن القضايا المثيرة للجدل التي تنشأ بين أعضاء رجال الدين لا يمكن حلها إلا في محاكم الكنيسة. حول إمكانية قيام رجال الدين، في حالات استثنائية، بتقديم التماس إلى الإمبراطور لتعيين محكمة أسقفية.
وكان من المرغوب فيه لأي شخص يطلب من الإمبراطور أن ينظر في قضيته في المحاكم العامة أن يحرم من درجته. إذا طلب من الإمبراطور محكمة أسقفية فلا يمنعه شيء.
الأصل اليوناني
Ἤρεσεν, ἵνα ὁστισδήποτε ἀπὸ τοῦ βασιλέως διάγνωσιν δημοσίων δικαστηρίων αἰτήσοι, τῆς ἰδίας τιμῆς στερηθείη· ἐὰν δὲ κρίσιν ἐπισκοπικὴν ἀπὸ τοῦ βασιλέως αἰτήσοι, μηδὲν αὐτῷ ἐμποδίσοι.[1]
المواضع الموازية
Ап.74IIВс.6IVВс.9Антиох.12Карф.1596