Kanoni 106
Se një këshill i përgjithshëm i peshkopëve duhet të mblidhet vetëm në rastet kur kërkohet nga ndonjë çështje e veçantë që ka të bëjë me të gjithë Kishën afrikane, përndryshe këshillat e zakonshëm dioqezan duhet të mblidhen çdo vit.
Ishte i përshtatshëm: në të ardhmen nuk është e nevojshme të shqetësohen vëllezërit çdo vit, por Këshilli duhet të mbahet aq shpesh sa kërkon nevoja e përgjithshme, domethënë, duke prekur të gjithë Afrikën (kur dërgohen letra nga diku), në zonën ku kërkon nevoja dhe ku do të jetë e përshtatshme. Rastet që nuk janë të përgjithshme duhet të trajtohen në fushat e tyre.
Origjinali greqisht
Ἠρεσεν, ὥστε μὴ εἶναι περαιτέρω ἐνιαυσίαν ἀνάγκην τοῦ συντρίβεσθαι τοὺς ἀδελφούς, ἀλλ᾽ ὁσάκις ἂν κοινὴ χρεία καλέσοι, τουτέστι πάσης τῆς Ἀφρικῆς, γραμμάτων διδομένων ὁθενδήποτε πρὸς ταύτην τὴν καθέδραν, σύνοδον ὀφείλειν συνάγεσθαι ἐν ταύτῃ τῇ ἐπαρχίᾳ ἔνθα ἡ χρεία καὶ ἐπιτηδειότης συνωθήσει· αἱ δὲ αἰτίαι αἱ μὴ οὖσαι κοιναί, ἐν ταῖς ἰδίαις ἐπαρχίαις κριθῶσι.[1]
Vendet paralele
Ап.37IВс.5IVВс.19Трул.8VIIВс.6Антиох.20Лаод.40Карф.18517376