Kanon 106
Dass ein allgemeines Synode der Bischofe nur dann zu berufen ist, wenn es sich um ein besonderes Anliegen handelt, das die gesamte afrikanische Kirche betrifft, geht aus dem Text hervor. In anderen Fällen sollten jährlich die gewöhnlichen diocesan Synode abgehalten werden.
Es war praktisch: In Zukunft ist es nicht notwendig, die Brüder jedes Jahr zu belästigen, aber das Konzil sollte so oft abgehalten werden, wie es die allgemeine Not erfordert, d. Fälle, die nicht allgemeiner Natur sind, sollten in ihrem eigenen Bereich behandelt werden.
Griechischer Urtext
Ἠρεσεν, ὥστε μὴ εἶναι περαιτέρω ἐνιαυσίαν ἀνάγκην τοῦ συντρίβεσθαι τοὺς ἀδελφούς, ἀλλ᾽ ὁσάκις ἂν κοινὴ χρεία καλέσοι, τουτέστι πάσης τῆς Ἀφρικῆς, γραμμάτων διδομένων ὁθενδήποτε πρὸς ταύτην τὴν καθέδραν, σύνοδον ὀφείλειν συνάγεσθαι ἐν ταύτῃ τῇ ἐπαρχίᾳ ἔνθα ἡ χρεία καὶ ἐπιτηδειότης συνωθήσει· αἱ δὲ αἰτίαι αἱ μὴ οὖσαι κοιναί, ἐν ταῖς ἰδίαις ἐπαρχίαις κριθῶσι.[1]
Parallelstellen
Ап.37IВс.5IVВс.19Трул.8VIIВс.6Антиох.20Лаод.40Карф.18517376