ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
☦ Σήμερα Δευτέρα, 14 Σεπτεμβρίου / 1 Σεπτεμβρίου (π.ημ.) ☦ Αυστηρή νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Ύψωση (Ύψωση) του Τιμίου Σταυρού

Κανόνας 104

Οδηγίες προς τους αδελφούς, Θεάσιο και Ευοδία, όρισε απεσταλμένους από τη Σύνοδο της Καρχηδόνας στους αυταρχικούς, σε σχέση με την άρνηση των Δονατιστών να συμμετάσχουν στις διαπραγματεύσεις.
Οδηγίες προς τους αδελφούς, Θεάσιο και Ευοδία, όρισε απεσταλμένους από τη Σύνοδο της Καρχηδόνας στους πιο ένδοξους και ευσεβείς αυτοκράτορες. Όταν, με τη βοήθεια του Κυρίου, πλησιάσουν τους πιο ευσεβείς βασιλιάδες: τότε θα τους δείξουν πώς, κατά τη διάρκεια του συμβουλίου του περασμένου καλοκαιριού, οι πρεσβύτεροι των Δονατιστών προσκλήθηκαν με απόλυτη ελευθερία, μέσω προκηρύξεων της πόλης, να συγκεντρωθούν, ώστε, αν είχαν την τόλμη να υπερασπιστούν τη γνώμη τους, να διαλέξουν κάποιους που θα μπορούσαν από τον αριθμό τους να μας συναγωνιστούν ειρηνικά αν μας έδειχναν την αλήθεια. οι ίδιοι, ώστε έτσι η καθολική ειλικρίνεια, που έλαμπε από αρχαιοτάτων χρόνων σε περασμένες εποχές, να αναγνωρίζεται τώρα ομοίως από τη σύγχυση και το πείσμα όσων αντιμιλούν. Επειδή όμως σχεδόν τους είχε κυριεύσει η απελπισία, δεν τόλμησαν να απαντήσουν τίποτα.

Και έτσι, αφού χρησιμοποιήθηκε ο επισκοπικός και ειρηνικός τρόπος δράσης σε αυτούς τους ανθρώπους, και αυτοί, μη μπορώντας να ανταποκριθούν στην αλήθεια, στράφηκαν σε παράλογες βίαιες πράξεις, έτσι ώστε πολλοί επίσκοποι και πολλοί κληρικοί (ας σιωπήσουμε για τους λαϊκούς) περιορίζονταν από συκοφαντίες, και κάποιες εκκλησίες κατακτήθηκαν και άλλες προσπάθησαν να ληφθούν υπόψη. ώστε η Καθολική Εκκλησία, που τους γέννησε στην ευσεβή μήτρα του Χριστού και τους μεγάλωσε με τη δύναμη της πίστης, προστατεύτηκε από τους λογισμούς τους: για να μην κυριαρχούν στους ευσεβείς καιρούς τους τολμηροί άνθρωποι με κάποιο είδος φόβου, όταν δεν μπορούν να τους παρασύρουν με πειθώ. Διότι είναι γνωστό και έχει επανειλημμένα διακηρυχτεί με νόμους ότι δημιουργούνται άθλιες συγκεντρώσεις αποστατών. Αυτό καταδικάστηκε πολλές φορές και με τις εντολές των ίδιων των προαναφερθέντων ευσεβέστατων αυταρχών. Γι' αυτό, ενάντια στη μανία αυτών των αποστατών, σας ζητάμε να μας δώσετε Θεία βοήθεια, όχι έκτακτη και μη ξένη προς τις ιερές γραφές.

Διότι ο Απόστολος Παύλος, όπως φαίνεται στις αληθινές πράξεις των αποστόλων, νίκησε τη συνενοχή των άτακτων ανθρώπων με στρατιωτική βοήθεια. Και γι' αυτό ζητάμε να δοθεί αυστηρά η προστασία των καθολικών τάξεων των εκκλησιών σε κάθε πόλη και σε διάφορα μέρη που γειτνιάζουν με κάθε ιδιοκτησία. Είναι σκόπιμο να ρωτηθούν σχετικά οι ευσεβέστεροι αυταρχικοί, ώστε να τηρήσουν το νόμο που εξέδωσε ο μακαρίτης ο πατέρας τους Θεοδόσιος, για τη συλλογή δέκα λιρών χρυσού από τους αιρετικούς που χειροτονούν και τους χειροτονούμενους, καθώς και από τους ιδιοκτήτες από τους οποίους θα διευθετηθεί η συλλογή τους. Επιπλέον, ας διαταχθεί να επιβεβαιωθεί αυτός ο νόμος, με τη δύναμή του να επεκταθεί σε εκείνους που έδωσαν στοιχεία κατά της συκοφαντίας όσων φρόντισαν την Καθολική Εκκλησία, έτσι ώστε, τουλάχιστον από αυτόν τον φόβο, όσοι ανέβαλαν την κάθαρσή τους, θα αποφύγουν να προκαλέσουν σχίσματα και από αιρετική τρέλα και να διορθωθούν με τη σκέψη της αιώνιας τιμωρίας.

Είναι επίσης σκόπιμο να το ζητήσουμε αυτό, ώστε με την ευσέβειά τους να ανανεωθεί ο νόμος που υπάρχει ακόμη, ο οποίος θα αφαιρέσει από τους αιρετικούς το δικαίωμα να συλλέγουν οτιδήποτε, είτε σε χειροτονίες είτε με διαθήκες, είτε να φύγουν, και απλά να πούμε, από αυτούς που τυφλώνονται από την τρελή προκατάληψη τους και που θέλουν να παραμείνουν στο λάθος των Δονατιστών, ότι η εξουσία να συλλέξουν ή να αφήσουν κάτι δικό τους. Και όσοι με τη σκέψη της ενότητας και της ειρήνης θέλουν να διορθωθούν, ας επιτραπεί, έστω και αν υπάρχει τέτοιος νόμος, να λάβουν κληρονομιά, ακόμα κι αν ήταν δώρο ή κληρονομιά που έλαβαν ενώ ήταν ακόμη σε αιρετική πλάνη, με εξαίρεση, όμως, εκείνους που, όταν κλήθηκαν σε δίκη, θεώρησαν απαραίτητο να πάνε στην Καθολική Εκκλησία. Διότι τέτοια πράγματα πρέπει να θεωρηθούν, καθώς όχι από φόβο της ουράνιας κρίσης, αλλά από πείνα για επίγεια κέρδη, επιθυμούσαν την καθολική ενότητα. Πάνω από όλα χρειάζεται βοήθεια από τις αρχές κάθε περιοχής. Αλλά ακόμα κι αν οι τοπικοί, που προωθούν το όφελος της εκκλησίας, βλέπουν κάτι άλλο: δίνουμε εξουσία να το κάνουμε και να το κάνουμε αυτό.
Ελληνικό πρωτότυπο
Κομμονιτόριον τοῖς ἀδελφοῖς Θεασίῳ καὶ Εὐοδίῳ, τοῖς πεμφθεῖσι πρεσβευταῖς ἐκ τῆς ἐν Καρχηδόνι συνόδου, πρὸς τοὺς ἐνδοξοτάτους καὶ θρησκευτικωτάτους αὐτοκράτορας. Ἡνίκα τῇ τοῦ Κυρίου βοηθείᾳ τοῖς εὐσεβεστάτοις προσέλθωσι βασιλεῦσι, τούτοις ἐμφανίσουσι, ποίῳ τρόπῳ τελείᾳ τῇ παῤῥησίᾳ κατὰ τὴν τοῦ ἀνωτέρου ἐνιαυτοῦ σύνοδον οἱ πρωτεύοντες τῶν Δονατιστῶν τοῖς πολιχνιωτικοῖς πεπραγμένοις συνελθεῖν προετράπησαν· ἵνα, εἰ ἐθάῤῥουν τοῦ οἰκείου δόγματος ἀντιλαβέσθαι, ἐπιλεγέντων τινῶν ἱκανῶν ἐκ τοῦ αὐτοῦ ἀριθμοῦ, μεθ᾽ ἡμῶν εἰρηνικῶς ἀμφέβαλλον, καὶ ἡμερότητι Χριστιανικῇ ἀναμφιβόλως εἶχον ἐπιδεῖξαι, εἰ τίποτ᾽ ἀληθείας μετεῖχον, ὅπως ἐκ τούτου ἡ καθολικὴ εἰλικρινότης, ἡ ἔκπαλαι τοῖς ἀνωτέρω διαλάμψασα χρόνοις, καὶ νῦν ὁμοίως διὰ τῆς ἀπειρίας καὶ μονοτονίας τῶν ἀντιλεγόντων ἐγνωρίζετο, ἀλλ᾽ ἐπειδὴ τῷ μὴ θαῤῥεῖν συνείχοντο, σχεδὸν οὐδὲν ἐτόλμησαν ἀποκρίνασθαι. Διό, ἐπειδὴ ἐπισκοπικὴ καὶ εἰρηνικὴ τάξις περὶ τοὺς τοιούτους πεπλήρωται, κἀκεῖνοι τῇ ἀληθείᾳ μὴ δυνηθέντες ἀποκριθῆναι, εἰς ἀτόπους βίας μετεστράφησαν, ὡς πολλοὺς ἐπισκόπους, καὶ πολλοὺς κληρικούς, ἵνα τὸ περὶ τῶν λαϊκῶν σιωπήσωμεν, ἐπιβουλαῖς συσχεῖν, καί τισι δὲ ἔτι μὴν ἐκκλησίαις ἐπέβησαν, καὶ ἄλλαις ἐπελθεῖν ὁμοίως ἐπειράθησαν, τῆς αὐτῶν φιλανθρωπίας λοιπόν ἐστι προνοήσασθαι, ἵνα ἡ καθολικὴ ἐκκλησία ἡ αὐτοὺς θρησκευτικῇ γεννήσασα γαστρί, καὶ τῇ βεβαιώσει τῆς πίστεως ἐκθρέψασα, τῇ αὐτῶν ἔτι μὴν προνοίᾳ ὀχυρωθῇ· μή ποτε προπετεῖς ἄνθρωποι ἐπὶ τῶν εὐσεβῶν αὐτῶν χρόνων φόβῳ τινὶ τῶν ἀσθενῶν λαῶν καταδυναστεύσωσιν, ἐπειδὴ ὑποπείθοντες τούτους ἀποφαυλίσαι οὐ δύνανται. Ἔγνωσται γάρ, καὶ πολλάκις τοῖς νόμοις ἐκβοᾶται, τῶν παρασυναγόντων ἡ βδελυκτὴ πληθὺς ποῖα διαπράττεται, ἅτινα καὶ πολλάκις τοῖς θεσπίσμασιν αὐτῶν τῶν προλεχθέντων εὐσεβεστάτων αὐτοκρατόρων κατεδικάσθησαν· κατὰ οὖν τῆς ἐκείνων μανίας δυνάμεθα συμμαχίας θείας τυχεῖν, οὐκ ἀήθους δέ, οὐδὲ ἀλλοτρίας, ἀπὸ τῶν ἁγίων Γραφῶν, ὁπόταν Παῦλος ὁ Ἀπόστολος, ὡς ταῖς ἀληθιναῖς Πράξεσι τῶν Ἀποστόλων δεδήλωται, τὴν σύμπνοιαν τῶν ἀτάκτων στρατιωτικῇ ἀπεκίνησε βοηθείᾳ. Ἡμεῖς τοίνυν τοῦτο αἰτοῦμεν, ἵνα ταῖς καθολικαῖς τάξεσι τῶν ἐκκλησιῶν, ἀνὰ ἑκάστην πόλιν καὶ ἀνὰ διαφόρους τόπους τῶν γειτονευουσῶν ἑκάστων κτήσεων, ἀνυπερθέτως παραφυλακὴ παρασχεθῇ. Ἅμα δὲ καὶ τοῦτο δεῖ αἰτῆσαι, ὥστε τὸν νόμον τὸν ἐκτεθέντα παρὰ τοῦ τῆς εὐσεβοῦς μνήμης πατέρος αὐτῶν Θεοδοσίου, τὸν περὶ τῶν δέκα τοῦ χρυσίου λιτρῶν, τὸν κατὰ τῶν χειροτονούντων καὶ χειροτονουμένων αἱρετικῶν, φυλάξωσιν ἔτι μὴν καὶ κατὰ τῶν κτητόρων τῶν παρ᾽ οἷς ἡ ἐκείνων εὑρεθῇ συναγωγή· εἶθ᾽ οὕτως βεβαιωθῆναι τὸν τοιοῦτον νόμον κελεύσωσιν, ὡς ἰσχύειν κατὰ τούτων, ὧν διὰ τὰς ἐπιβουλὰς οἱ τῆς καθολικῆς προτραπέντες διαμαρτυρίαν ἀπέθεντο, ἵνα κἂν τούτῳ τῷ φόβῳ ἐκ τοῦ ποιεῖν σχίσματα καὶ ἀπὸ τῆς τῶν αἱρετικῶν φαυλότητος παύσωνται, οἱ τῇ κατανοήσει τῆς αἰωνίας κολάσεως καθαρθῆναι καὶ διορθωθῆναι ὑπερτιθέμενοι. Κἀκεῖνο ἔτι μὴν αἰτῆσαι δεῖ, ἵνα τῇ αὐτῶν εὐσεβείᾳ ὁ μέχρι τοῦ παρόντος νόμος ἐπαναληφθείη, ὁ τὴν εὐχέρειαν τῶν αἱρετικῶν ἀφαιρούμενος τοῦ εἴτε ἀπὸ κληρονομιῶν, εἴτε ἀπὸ διαθηκῶν τούτους δύνασθαι λαμβάνειν τί ποτε, ἢ καταλιμπάνειν, καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν, τοῦ εἴτε τι καταλιμπάνειν, εἴτε λαμβάνειν τὰ δίκαια, καὶ ἀφέληται τῶν τῇ μανίᾳ τοῦ ἰδίου πείσματος τυφλωθέντων καὶ ἐν τῇ τῶν Δονατιστῶν πλάνῃ ἐπιμένειν βουλομένων. Τοῖς δὲ τῇ κατανοήσει τῆς ἑνότητος καὶ εἰρήνης ἑαυτοὺς διορθώσασθαι βουλομένοις, ὑπερκειμένου τοῦ τοιούτου νόμου, ἀνοιχθείη ἡ ἀκρόασις τοῦ λαμβάνειν κληρονομίαν, εἰ καὶ ἔτι τούτοις αὐτοῖς ἐν τῇ τῶν αἱρετικῶν πλάνῃ καθεστῶσι, προσαρμόζει τίποτε ἀπὸ δωρεᾶς ἢ κληρονομίας, ἐξῃρημένων ἐκείνων δηλαδή, οἵτινες, μετὰ τὸ εἰς δίκην ἀναχθῆναι, ἐλογίσαντο ὀφείλειν πρὸς τὴν καθολικὴν μετελθεῖν· περὶ γὰρ τῶν τοιούτων πιστευτέον ἐστί, μὴ τῷ φόβῳ τῆς οὐρανίου κρίσεως, ἀλλὰ τῇ ἀπληστίᾳ τῆς γηΐνης λυσιτελείας, τὴν καθολικὴν ἑνότητα ἐπιποθῆσαι. Πρὸς τούτοις δὲ πᾶσι, τῆς βοηθείας χρεία ἐστὶ τῶν δυναστειῶν ἑκάστης ἐπαρχίας ἰδίας· καὶ ἄλλο δὲ εἰτιδήποτε κατανοήσουσι τῇ ἐκκλησιαστικῇ χρησιμότητι λυσιτελοῦν, τοῦτο διαπράττεσθαι καὶ ἐξανύειν αὐτεξούσιον ψηφιζόμεθα τοποτηρησίαν. Κἀκεῖνο δὲ πρὸς τούτοις ἤρεσεν, ἵνα γράμματα ἐκ τῆς ἡμετέρας συνελεύσεως πρὸς τοὺς ἐνδοξοτάτους βασιλεῖς καὶ τὰς ὑπερεχούσας ἐξουσίας ἀποσταλῶσι, δι᾽ ὧν πληροφοροῦνται, ὡς τῇ συναινέσει πάντων ἡμῶν ἐπὶ τὸ εὐτυχέστατον κομιτάτον τοὺς τοποτηρητὰς παρ᾽ ἡμῶν εἶναι ἀποσταλέντας· ἀλλ᾽ ἐπειδὴ τοῖς αὐτοῖς γράμμασι πάντας ἡμᾶς ὑπογράψαι βραδύτατόν ἐστιν, ἵνα μὴ ταῖς ἑκάστου ἡμῶν ὑπογραφαῖς τὰ αὐτὰ γράμματα φορτωθῶσιν, αἰτοῦμεν, ἀδελφὲ Αὐρήλιε, ἵνα ἐν τούτοις ἡ σὴ ἀγάπη ὑπογράψαι ἐπ᾽ ὀνόματι πάντων ἡμῶν καταξιῶσῃ. Καὶ ὑπέγραψαν. Αὐρήλιος ἐπίσκοπος τῆς ἐν Καρχηδόνι ἐκκλησίας, τῷ παρόντι ψηφίσματι συνῄνεσα, καὶ παραναγνωσθέντι ὑπέγραψα. Ὁμοίως καὶ οἱ λοιποὶ ὑπέγραψαν. Γράμματα ἔτι μὴν πρὸς τοὺς ἄρχοντας πέμψαι δεῖ, ἵνα ἕως οὗ ὁ Κύριος τοὺς τοποτηρητὰς ὑποστρέψαι πρὸς ἡμᾶς καταξιῶσῃ, παραφυλακὴν ἀνὰ τὰς τῶν πόλεων τάξεις, καὶ κτήτορας τῶν χωρίων τῇ καθολικῇ ἐκκλησίᾳ ἐπιμερίσωσιν. Ἔτι μὴν δεῖ προσζεῦξαι καὶ περὶ τοῦ Αἰκυτίου, ἵνα ἡ ἀναίδεια αὐτοῦ ἐξωθηθῇ ἀπὸ τῶν διοικήσεων, ἃς ἐκ τῶν φροντιστῶν τῆς ἐν Ἱππῶνι ἐκκλησίας ἱερατικῶν δικαίων πρὸς ἑαυτὸν διεκδικεῖ. Καὶ γράμματα δὲ πρὸς τὸν ἐπίσκοπον τῆς Ῥωμαϊκῆς ἐκκλησίας περὶ τοῦ παραθέσθαι τοὺς τοποτηρητὰς πεμφθῆναι ὀφείλουσι, καὶ πρὸς τοὺς ἄλλους δέ, ὅπου ἐστὶν ὁ βασιλεύς. Καὶ ὑπέγραψαν. Ὁμοίως Αὐρήλιος ἐπίσκοπος τῆς ἐν Καρχηδόνι ἐκκλησίας, τῷ παρόντι ψηφίσματι συνῄνεσα, καὶ παραναγνωσθέντι ὑπέγραψα. Ὁμοίως καὶ οἱ λοιποὶ ὑπέγραψαν.[1]
Παράλληλα χωρία
Карф.475766686991929499117118119124
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 🔔Ειδοποιήσεις Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη