Правило 103
За одобрување на текстот на апелот до донатистите.
Епископот на Католичката црква (несомнено, Аврелиј епископ Картагински, кој претседаваше со соборот) рече: почестете се да ја послушате поканата што од вашата чесност треба да им ја испратите на донатистите, да ја вклучите во нивните дела и да им ја испратите, за подоцна да им се открие нивниот одговор преку вашите дела. Законски стапуваме во комуникација со вас, испратени од нашиот законски совет, сакајќи да се радуваме на вашата исправка. Зашто ја знаеме љубовта Господова: блажени се миротворците, зашто тие ќе се наречат синови Божји (Матеј 5:9). На ист начин се сеќаваше преку пророкот, па и да не сакаме да се нарекуваме наши браќа велиме: ние сме наши браќа. И затоа не треба да го презирате ова, нашиот потсетник што доаѓа од мирната љубов.
Ако имате нешто од вистината, не двоумете се да ја одбраните: т.е. соберете го својот собор, изберете меѓу себе оние на кои е соодветно да им го довериме делото на вашето оправдување: за да можеме и ние да го сториме истото, т.е. Боже, иако е предоцна, нека ѝ дојде крајот на осифицираната заблуда, за, по човечкото уверување, слабите и неуки души да не загинат во светољубивото делење. Зашто, ако го прифатите ова братски, тогаш вистината погодно ќе се појави; ако не сакате да го направите ова, тогаш вашето неверување веднаш ќе се препознае.
И откако ја прочитаа оваа слика, сите епископи рекоа: ние целосно се согласуваме, нека биде.
Ако имате нешто од вистината, не двоумете се да ја одбраните: т.е. соберете го својот собор, изберете меѓу себе оние на кои е соодветно да им го довериме делото на вашето оправдување: за да можеме и ние да го сториме истото, т.е. Боже, иако е предоцна, нека ѝ дојде крајот на осифицираната заблуда, за, по човечкото уверување, слабите и неуки души да не загинат во светољубивото делење. Зашто, ако го прифатите ова братски, тогаш вистината погодно ќе се појави; ако не сакате да го направите ова, тогаш вашето неверување веднаш ќе се препознае.
И откако ја прочитаа оваа слика, сите епископи рекоа: ние целосно се согласуваме, нека биде.
Грчки изворник
Ἐπίσκοπος τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας εἶπε· Τὸ παρὰ τῆς αὐθεντίας ἐκείνης τῆς μεγίστης καθέδρας ἡμῖν ἐπιτραπὲν αἰτοῦμεν τὴν ὑμετέραν τιμιότητα ἀναγνωσθῆναι, καὶ εἰς πέρας ἀχθῆναι κελεῦσαι. Ἀναγνωσθείσης δὲ τῆς κελεύσεως καὶ τοῖς πεπραγμένοις ἐντιθεμένης, ἐπίσκοπος τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας εἶπε· Τὸ διὰ τῆς ὑμετέρας τιμιότητος πρὸς τοὺς Δονατιστὰς ὀφεῖλον ἀπενεχθῆναι ἐντολικὸν ἀκούσαι, καὶ πεπραγμένοις ἐμβαλεῖν, καὶ πρὸς αὐτοὺς ἀποκομίσαι καταξιώσατε, καὶ τὴν τούτων ἀπόκρισιν πάλιν διὰ τῶν ὑμετέρων πεπραγμένων ἡμῖν ἐμφανίσαι. Συνερχόμεθα ὑμῖν, αὐθεντικῶς ἀποσταλέντες ἐκ τῆς ἡμετέρας καθολικῆς συνόδου, ἐπιθυμοῦντες χαρῆναι περὶ τῆς ὑμετέρας διορθώσεως· ἐπιστάμεθα γὰρ τὴν ἀγάπην τοῦ Κυρίου εἰπόντος· Μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ Θεοῦ κληθήσονται· ὑπέμνησε δὲ καὶ διὰ τοῦ Προφήτου, ὥστε ἔτι μὴν καὶ τοῖς μὴ βουλομένοις λέγεσθαι ἀδελφοῖς ἡμῶν, λέγειν ἡμᾶς, Ἀδελφοὶ ἡμῶν ἐστέ. Ταύτην τοίνυν τὴν ἐξ ἀγάπης εἰρηνικῆς ἐρχομένην ἡμετέραν ἀνάμνησιν ἐξουθενῆσαι οὐκ ὀφείλετε, ἵνα ἐὰν τί ποτε ἀληθείας ἔχειν ἡμᾶς οἴεσθε, ἀντιλαβέσθαι τούτου μὴ ἀμφιβάλητε· τουτέστιν, ἵνα συναχθείσης συνόδου ὑμῶν ἐπιλέξησθε ἐξ ὑμῶν αὐτῶν τοὺς ὀφείλοντας τὸ πρᾶγμα ἐμπιστευθῆναι τῆς τοιαύτης ὑμῶν δικαιολογίας, ὅπως καὶ ἡμεῖς δυνηθῶμεν τὸ αὐτὸ ποιῆσαι· τουτέστιν, ἵνα ἐκ τῆς ἡμετέρας συνόδου ἐπιλεγῶσιν οἱ ὀφείλοντες μετὰ τῶν ἐξ ὑμῶν ἐπιλεγέντων ἐν ὡρισμένῳ τόπῳ καὶ καιρῷ πᾶν τὸ τῆς ζητήσεως ἐχόμενον, τὸ τὴν ὑμετέραν ἀφ᾽ ἡμῶν κοινωνίαν χωρίζον, εἰρηνικῶς ἐξετάσαι, καὶ κἂν ὀψέποτε τῇ βοηθείᾳ Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν τέλος ἡ παλαιὰ δέξηται πλάνη, μή ποτε διὰ πεῖσμα ἀνθρώπων ἀσθενεῖς ψυχαὶ καὶ ἄπειροι λαοὶ ἱεροσύλῳ τινὶ χωρισμῷ ἀπόλωνται. Ἐὰν γὰρ τοῦτο ἀδελφικὸς καταδέξησθε, εὐχερῶς ἡ ἀλήθεια διαφανήσεται· εἰ δὲ τοῦτο ποιῆσαι μὴ θελήσετε, ἡ ἀπιστία ὑμῶν εὐθέως γνωρισθήσεται. Καὶ ἀναγνωσθέντος τοῦ τοιούτου τύπου, ἀπὸ πάντων τῶν ἐπισκόπων ἐλέχθη· Πάνυ ἀρέσκει· τοῦτο γενήσεται. Καὶ ὑπέγραψαν. Αὐρήλιος ἐπίσκοπος τῆς Καρχηδονίων ἐκκλησίας τῷ παρόντι φηφίσματι συνῄνεσα, καὶ ἀναγνωσθέντι ὑπέγραψα. Ὁμοίως καὶ οἱ λοιποὶ ἐπίσκοποι ὑπέγραψαν.[1]
Паралелни места
Карф.475766686991939499117118119124