Правило 21
Фактът, че горните анатеми не са пречка за подвижниците, а само коригират онези, които се превъзнасят и въвеждат нещо ново, противно на Свещеното Писание и Преданието.
Пишем това, за да отхвърлим не онези, които искат да се подвизават в Църквата Божия според Писанието, а онези, които превръщат аскетизма в повод за гордост, издигат се над по-простите от тях и въвеждат нововъведения, противоречащи на Писанието и църковните правила.
И така, ние се възхищаваме на девствеността, съчетана със смирение, и въздържанието, наблюдавано със святост и благочестие, е приемливо и ние одобряваме оттеглянето от светските грижи, извършвано със смирение, и уважаваме честния брак и не презираме богатството, свързано със справедливостта и милосърдието, и възхваляваме скромността и простотата на облеклото, служещи само за грижа за тялото, от излишъци Ние също се отвръщаме от лукс в облеклото и ние почитаме Божиите домове и с готовност участваме в събранията, които се провеждат там като святи и полезни, не защото практикуваме благочестие в къщите, а защото почитаме всяко място, построено в името на Бога, и одобряваме събранието в Божията църква като служба за обща полза и аплодираме щедрите помощи на братята, които според традицията те предоставят на бедните чрез Църквата, и, накратко, ние искаме Църквата да има всичко, на което учи Божественото писание и апостолските предания.
И така, ние се възхищаваме на девствеността, съчетана със смирение, и въздържанието, наблюдавано със святост и благочестие, е приемливо и ние одобряваме оттеглянето от светските грижи, извършвано със смирение, и уважаваме честния брак и не презираме богатството, свързано със справедливостта и милосърдието, и възхваляваме скромността и простотата на облеклото, служещи само за грижа за тялото, от излишъци Ние също се отвръщаме от лукс в облеклото и ние почитаме Божиите домове и с готовност участваме в събранията, които се провеждат там като святи и полезни, не защото практикуваме благочестие в къщите, а защото почитаме всяко място, построено в името на Бога, и одобряваме събранието в Божията църква като служба за обща полза и аплодираме щедрите помощи на братята, които според традицията те предоставят на бедните чрез Църквата, и, накратко, ние искаме Църквата да има всичко, на което учи Божественото писание и апостолските предания.
Гръцки оригинал
Ταῦτα δὲ γράφομεν, οὐκ ἐκκόπτοντες τοὺς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ κατὰ τὰς Γραφὰς ἀσκεῖσθαι βουλομένους, ἀλλὰ τοὺς λαμβάνοντας τὴν ὑπόθεσιν τῆς ἀσκήσεως εἰς ὑπερηφανίαν, κατὰ τῶν ἀφελέστερον βιούντων ἐπαιρομένους τε, καὶ παρὰ τὰς Γραφὰς καὶ τοὺς ἐκκλησιαστικοὺς κανόνας καινισμοὺς εἰσάγοντας. Ἡμεῖς τοιγαροῦν, καὶ παρθενίαν μετὰ ταπεινοφροσύνης θαυμάζομεν, καὶ ἐγκράτειαν μετὰ σεμνότητος καὶ θεοσεβείας γινομένην ἀποδεχόμεθα, καὶ ἀναχώρησιν τῶν ἐγκοσμίων πραγμάτων μετὰ ταπεινοφροσύνης ἀγάμεθα, καὶ γάμου συνοίκησιν σεμνὴν τιμῶμεν, καὶ πλοῦτον μετὰ δικαιοσύνης καὶ εὐποιΐας οὐκ ἐξουθενοῦμεν, καὶ λιτότητα καὶ εὐτέλειαν ἀμφιασμάτων δι᾽ ἐπιμέλειαν μόνον τοῦ σώματος ἀπερίεργον ἐπαινοῦμεν· τὰς δὲ ἐκλύτους καὶ τεθρυμμένας ἐν τῇ ἐσθῆτι προόδους ἀποστρεφόμεθα, καὶ τοὺς οἴκους τοῦ Θεοῦ τιμῶμεν, καὶ τὰς συνόδους τὰς ἐπ᾽ αὐτοῖς, ὡς ἁγίας καὶ ἐπωφελεῖς ἀσπαζόμεθα, οὐ συγκλείοντες τὴν εὐσέβειαν ἐν τοῖς οἴκοις, ἀλλὰ πάντα τόπον τὸν ἐπ᾿ ὀνόματι τοῦ Θεοῦ οἰκοδομηθέντα τιμῶντες, καὶ τὴν ἐν αὐτῇ τῇ ἐκκλησίᾳ συνέλευσιν εἰς ὠφέλειαν τοῦ κοινοῦ προσιέμεθα, καὶ τὰς καθ᾽ ὑπερβολὴν εὐποιΐας τῶν ἀδελφῶν, τὰς κατὰ τὰς παραδόσεις διὰ τῆς ἐκκλησίας εἰς τοὺς πτωχοὺς γινομένας, μακαρίζομεν, καὶ πάντα, συνελόντας εἰπεῖν, τὰ παραδοθέντα, ὑπὸ τῶν θείων Γραφῶν καὶ τῶν ἀποστολικῶν παραδόσεων ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ γίνεσθαι εὐχόμεθα.
Паралелни места
Ап.315153IVВс.4Трул.2780VIIВс.16Гангр.520Антиох.5Сард.11Карф.83