Canon 19
De l'anathème à ceux qui rejettent le jeûne religieux sans raisons physiques.
Если кто-то из подвижников, не будучи вынужден телесной болезнью, станет с надмением нарушать установленные преданием для всех и соблюдаемые Церковью посты, потому что в нем утвердился (ὑποικουροῦντος) помысл о совершенстве, да будет анафема.
Original grec
Εἴ τις τῶν ἀσκουμένων, χωρὶς σωματικῆς ἀνάγκης, ὑπερηφανεύοιτο, καὶ τὰς παραδεδομένας νηστείας εἰς τὸ κοινόν, καὶ φυλασσομένας ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας παραλύοι, ὑποικουροῦντος ἐν αὐτῷ τελείου λογισμοῦ, ἀνάθεμα ἔστω.
Passages parallèles
Ап.69Трул.295689Лаод.49505152Дион.1Петра15Тимоф.810