Canon 16
Sur l'anathème porté sous le prétexte du piété et se retirant du monde, abandonnant ainsi leurs parents sans soins. Cela dit, la foi orthodoxe doit prendre la préférence sur tout respect envers eux.
Si les enfants, sous prétexte de piété, abandonnent leurs parents, en particulier des croyants, et ne rendent pas à leurs parents l'honneur qui leur est dû, que ce soit anathème. Cependant, la piété soit préférée.
Original grec
Εἴ τινα τέκνα γονέων, μάλιστα πιστῶν, ἀναχωροίη προφάσει θεοσεβείας, καὶ μὴ τὴν καθήκουσαν τιμὴν τοῖς γονεῦσιν ἀπονέμοι, προτιμωμένης δηλονότι παρ᾽ αὐτοῖς τῆς θεοσεβείας, ἀνάθεμα ἔστω.
Passages parallèles
Гангр.11415