Kánon 8
O pokání pre tých, ktorí kastrujú niekoho inak ako kvôli chorobe.
Božské a posvätné apoštolské pravidlo považuje tých, ktorí sa kastrujú, za samovrahov, a ak sú kňazmi, tak ich vyháňa; ak nie, nepripúšťa ich ku kňazstvu. Z toho vyplýva, že ak je samovrahom ten, kto kastruje seba, tak ten, kto kastruje iného, je bezpochyby vrah a možno ho právom nazvať rúhačom samotného stvorenia. Preto Svätá rada rozhodla: ak je biskup, alebo presbyter alebo diakon usvedčený z toho, že buď z niekoho urobil eunucha vlastnou rukou, alebo to nariadil niekomu inému, nech je zosadený, a ak to urobí laik, potom je exkomunikovaný, okrem prípadu, keď nejaká choroba prinúti chorého, aby bol vykastrovaný. Tak ako 1. pravidlo Nicejského koncilu netrestá tých, ktorí podstúpili kastráciu počas choroby, pretože sú chorí, tak neodsudzujeme kňazov, ktorí nariaďujú kastráciu chorých, a neobviňujeme laikov, ktorí kastráciu osobne vykonávajú, pretože to považujeme za liečenie choroby a nie za zlý úmysel proti stvoreniu alebo rúhanie sa stvorenstvu.
Grécky originál
Ὁ θεῖος καὶ ἱερὸς τῶν ἁγίων Ἀποστόλων κανών, τοὺς ἐκτέμνοντας ἑαυτοὺς αὐτοφονευτὰς κρίνει καὶ ἱερεῖς μὲν ὄντας, καθαιρεῖ, μὴ ὄντας δέ, τῆς ἐπὶ τὴν ἱερωσύνην προκοπῆς ἀπείργει, δῆλον ἐντεῦθεν καθιστῶν, ὡς εἴπερ ὁ ἑαυτὸν ἐκτέμνων αὐτοφονευτής ἐστιν, ὁ ἕτερον ἐκτέμνων πάντως φονευτής ἐστι. Θείη δ᾿ ἄν τις τὸν τοιοῦτον δικαίως καὶ τῆς δημιουργίας αὐτῆς ὑβριστήν. Διόπερ ὥρισεν ἡ ἁγία σύνοδος ὡς εἴ τις ἐπίσκοπος ἢ πρεσβύτερος ἢ διάκονος εὐνουχίζων τινὰ ἐλεγχθείη, ἢ αὐτοχειρίᾳ ἤ ἐξ επιτάγματος, τοῦτον καθαιρέσει καθυποβάλλεσθαι, εἰ δὲ λαϊκὸς εἴη, ἀφορίζεσθαι· πλήν, εἰ μήπου νόσημά τι περιπεσὸν πρὸς ἐκτομὴν τοῦ πεπονθότος ἐκβιάζοιτο. Ὥσπερ γὰρ ὁ τῆς ἐν Νικαίᾳ συνόδου πρῶτος κανὼν τοὺς ἐν νόσῳ χειρουργηθέντας οὐ κολάζει διὰ τὸ νόσημα, οὕτω καὶ ἡμεῖς οὔτε τοὺς ἱερεῖς, ἐπιτάσσοντας εὐνουχίζεσθαι τοὺς νοσοῦντας, κατακρίνομεν, οὔτε μὴν τοὺς λαϊκούς, αὐτοχειρίᾳ πρὸς τὴν ἐκτομὴν χρεωμένους, αἰτιώμεθα· τοὺτο γὰρ ἰατρείαν τοῦ νοσήματος, ἀλλ᾿ οὐκ ἐπιβολὴν τοῦ πλάσματος, ἣ τῆς πλάσεως ὕβριν λογιζόμεθα.
Paralelné miesta
Ап.222324IВс.1