ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
☦ Aujourd'hui lundi, 14 septembre / 1 septembre (ancien style) ☦ Jeûne strict calendrier grégorien ⇄
Exaltation (Élévation) de la Précieuse Croix

Canon 8

À propos de la pénitence pour ceux qui castrent quelqu'un autrement que pour cause de maladie.
Le Saint-Synode considère les autochtones comme des suicidaires et, s'ils sont des prêtres, les excommunie ; si ce n'est pas le cas, il ne les admet pas au sacerdoce. Il en découle que si l'autochtonage est un suicide, celui qui fait autochtoniser quelqu'un d'autre est sans aucun doute un meurtrier et peut être qualifié de blasphémateur du créature. Par conséquent, le Saint-Synode a décrété : s'il s'avère que l'évêque, ou le prêtre, ou le diacre a été pris en flagrant délit d'avoir fait autochtoniser quelqu'un par ses propres mains, ou de l'avoir ordonné à quelqu'un d'autre, qu'il soit excommunié ; si c'est un laïc qui agit ainsi, qu'il soit excommunié également – sauf dans le cas où une maladie oblige à faire autochtoniser un malade. Comme le 1er règlement du Synode de Nicée ne punit pas ceux qui subissent une opération d'autochtonage en raison de leur maladie, nous ne condamnons pas non plus les prêtres ordonnant l'autochtonisation des malades et nous ne blâmons pas les laïcs qui procèdent à l'autochtonisation par leurs propres mains, car nous considérons cela comme un traitement de la maladie plutôt que d'un mauvais dessein contre la créature ou une hérésie sur le création.
Original grec
Ὁ θεῖος καὶ ἱερὸς τῶν ἁγίων Ἀποστόλων κανών, τοὺς ἐκτέμνοντας ἑαυτοὺς αὐτοφονευτὰς κρίνει καὶ ἱερεῖς μὲν ὄντας, καθαιρεῖ, μὴ ὄντας δέ, τῆς ἐπὶ τὴν ἱερωσύνην προκοπῆς ἀπείργει, δῆλον ἐντεῦθεν καθιστῶν, ὡς εἴπερ ὁ ἑαυτὸν ἐκτέμνων αὐτοφονευτής ἐστιν, ὁ ἕτερον ἐκτέμνων πάντως φονευτής ἐστι. Θείη δ᾿ ἄν τις τὸν τοιοῦτον δικαίως καὶ τῆς δημιουργίας αὐτῆς ὑβριστήν. Διόπερ ὥρισεν ἡ ἁγία σύνοδος ὡς εἴ τις ἐπίσκοπος ἢ πρεσβύτερος ἢ διάκονος εὐνουχίζων τινὰ ἐλεγχθείη, ἢ αὐτοχειρίᾳ ἤ ἐξ επιτάγματος, τοῦτον καθαιρέσει καθυποβάλλεσθαι, εἰ δὲ λαϊκὸς εἴη, ἀφορίζεσθαι· πλήν, εἰ μήπου νόσημά τι περιπεσὸν πρὸς ἐκτομὴν τοῦ πεπονθότος ἐκβιάζοιτο. Ὥσπερ γὰρ ὁ τῆς ἐν Νικαίᾳ συνόδου πρῶτος κανὼν τοὺς ἐν νόσῳ χειρουργηθέντας οὐ κολάζει διὰ τὸ νόσημα, οὕτω καὶ ἡμεῖς οὔτε τοὺς ἱερεῖς, ἐπιτάσσοντας εὐνουχίζεσθαι τοὺς νοσοῦντας, κατακρίνομεν, οὔτε μὴν τοὺς λαϊκούς, αὐτοχειρίᾳ πρὸς τὴν ἐκτομὴν χρεωμένους, αἰτιώμεθα· τοὺτο γὰρ ἰατρείαν τοῦ νοσήματος, ἀλλ᾿ οὐκ ἐπιβολὴν τοῦ πλάσματος, ἣ τῆς πλάσεως ὕβριν λογιζόμεθα.
Passages parallèles
Ап.222324IВс.1
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier Vies des saints ✏️Catéchèse 🔔Notifications Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance