Kanon 7
Über das Verbot für Bischöfe, die Einkünfte des Bistums unter dem Deckmantel von Klöstern für den Bau von Gebäuden für den Eigenbedarf zu verwenden.
Wir sehen, dass viele Bistümer im Niedergang begriffen sind und von der völligen Zerstörung bedroht sind, weil ihre Primaten die für sie notwendige Sorgfalt und Sorge auf den Bau neuer Klöster gelenkt haben und durch die Zerstörung der Bistümer und die Aneignung ihres Einkommens versuchen, die Anzahl der Klöster zu vermehren. Daher beschloss das Heilige Konzil: Keiner der Bischöfe darf zum Nachteil seines Bistums ein eigenes neues Kloster errichten. Wird jemand dafür überführt, dies zu wagen, so wird er selbst mit der entsprechenden Buße belegt, und was er neu geschaffen hat, soll, da es noch nicht einmal den richtigen Klosteranfang erhalten hat, als Eigentum dem Bistum übertragen werden, denn nichts, was gesetzlos und unordentlich getan wird, soll dem vorgezogen werden, was nach den Regeln entstanden ist.
Griechischer Urtext
Πολλὰς τῶν ἐπισκοπῶν ὁρῶμεν καταπιπτούσας καὶ ἀφανισμῷ τελείῳ κινδυνευούσας παραδίδοσθαι, ὅτι περ οἱ τούτων προεστηκότες τὴν περὶ αὐτῶν φροντίδα καὶ ἐπιμέλειαν εἰς νεουργίας μοναστηρίων καταναλίσκουσι, καὶ ταύτας διασπῶντες καὶ τὸν σφετερισμὸν τῶν εἰσόδων ἐκμηχανώμενοι, τὴν ἐκείνων ἐπαύξησιν πραγματεύονται. Ὥρισεν οὖν διὰ τοῦτο ἡ ἁγία σύνοδος, μηδενὶ τῶν ἐπισκόπων ἐξεῖναι μοναστήριον ἴδιον ἐπὶ καταλύσει τῆς οἰκείας ἐπισκοπῆς νεουργεῖν. Εἰ δέ τις φωραθείη τοῦτο τολμῶν, αὐτὸν μὲν τῷ προσήκοντι ἐπιτιμίῳ καθυποβάλλεσθαι, τὸ δὲ νεουργηθὲν ὑπ᾽ αὐτοῦ, ὡς μηδὲ τὴν ἀρχὴν μοναστηρίου δίκαιον ἀπειληφός, ὡς ἰδιόκτητον τῷ ἐπισκοπείῳ προσκυροῦσθαι. Οὐδὲν γὰρ τῶν παρανόμως καὶ ἀτάκτως παρυφισταμένων, τὸ πρόκριμα τῶν κανονικῶς συνισταμένων ἀποφέρεσθαι δύναται.
Parallelstellen
Ап.38IVВс.26VIIВс.1112Анкир.15Гангр.7Антиох.2425Карф.2633Феоф.10Кир.2