Kanon 6
O rozporządzeniu dóbr przyjmujących monachystwo.
Mnisi nie powinni mieć nic własnego. Cały ich majątek powinien zostać przekazany klasztorowi, gdyż błogosławiony Łukasz mówi o wierzących w Chrystusa, którzy są przykładem życia monastycznego: Nikt z nich nie mówił, że jest jego własnością, lecz wszystko miał z nimi wspólne (Dz 4,32). Dlatego ci, którzy chcą zostać mnichami, mają swobodę wstępnego rozporządzania swoim majątkiem i przekazywania go komu chcą, ale oczywiście tym, których prawo nie zabrania. Przecież po wejściu do monastycyzmu klasztor przejmuje władzę nad całym ich majątkiem i nie wolno im ani dbać o swój majątek, ani nim rozporządzać. Jeśli ktoś zostanie skazany za przywłaszczenie sobie majątku bez przekazania go klasztorowi i zniewolony namiętnością chciwości, niech opat lub biskup przejmie tę własność i sprzedawszy ją w obecności wielu, dochód rozda biednym i potrzebującym. A tego, który podobnie jak Ananiasz w starożytności postanowił zataić to nabycie, Sobór Święty postanowił go upomnieć stosowną pokutą.
Jest oczywiste, że Święty Sobór uznał, że to, co ustalił jako regułę dla mnichów, jest słuszne także w odniesieniu do mniszek.
Jest oczywiste, że Święty Sobór uznał, że to, co ustalił jako regułę dla mnichów, jest słuszne także w odniesieniu do mniszek.
Oryginał grecki
Οἱ μοναχοὶ οὐδὲν ἴδιον ὀφείλουσιν ἔχειν, πάντα δὲ τὰ αὐτῶν προσκυροῦσθαι τῷ μοναστηρίῳ. Φησὶ γὰρ ὁ μακάριος Λουκᾶς περὶ τῶν εἰς Χριστὸν πιστευόντων καὶ τὴν τῶν μοναχῶν πολιτείαν διατυπούντων, ὡς οὐδείς τι τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ ἔλεγεν ἴδιον εἶναι, ἀλλ᾿ ἦν αὐτοῖς ἅπαντα κοινά. Διὸ τοῖς ἐθέλουσι μονάζειν ἄδειαν δίδοται περὶ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς διατίθεσθαι πρότερον καὶ οἷς ἂν βούλοιντο προσώποις, μὴ κεκωλυμένοις δηλονότι παρὰ τοῦ νόμου τὰ αὐτῶν παραπέμπεσθαι. Μετὰ γάρ τοι τὸ μονάσαι, τῶν προσόντων αὐτοῖς ἁπάντων τὸ μοναστήριον ἔχει τὴν κυριότητα, καὶ οὐδὲν περὶ τῶν οἰκείων φροντίζειν ἢ διατίθεσθαι τούτοις παρακεχώρηται. Εἰ δέ τις φωραθείη κτῆσίν τινα, ἥτις οὐκ ἀπεκληρώθη τῷ μοναστηρίῳ, ἰδιοποιούμενος καὶ φιλοκτησίας πάθει δουλούμενος, ταύτην μὲν παρὰ τοῦ ἡγουμένου ἢ τοῦ ἐπισκόπου ἀναλαμβάνεσθαι καὶ πολλῶν παρουσίᾳ πιπρασκομένην πτωχοῖς καὶ ἀπόροις διανέμεσθαι. Τὸν δέ γε τὴν τοιαύτην κτῆσιν, κατὰ τὸν πάλαι Ἀνανίαν, ὑποσυλᾶν μελετήσαντα, τῷ προσήκοντι ἐπιτιμίῳ ἡ ἁγία σύνοδος ὥρισε σωφρονίζεσθαι. Δῆλον δὲ ὡς ἅτινα περὶ μοναζόντων ἀνδρῶν ἡ ἁγία σύνοδος ἐκανόνισε, τὰ αὐτὰ καὶ περὶ μοναζουσῶν γυναικῶν κρατεῖν ἐδικαίωσεν.
Miejsca równoległe
Ап.40IVВс.22Трул.35VIIВс.19Антиох.24Карф.222681Двукр.4