Правило 5
Про необхідність випробування перед чернечим постригом протягом трьох років, у виняткових випадках – півроку; та епітімії за порушення цього правила для ігумена та постриженого.
Ми бачимо, що безрозсудні зречення світу, що здійснюються без попереднього випробування, дуже пошкоджують чернече благочиння: деякі, необачно кидаючись до життя чернечого і нехтуючи суворістю подвижництва і постійністю в ньому, знову, на нещастя, звертаються до плотоугодливого ісла. Через це святий Собор визначив: нікого не удостоювати чернечого образу, перш ніж через 3-річний термін, відведений їм для випробування, вони не виявляться перевіреними і гідними такого життя. Собор наказав всіляко дотримуватися цього, за винятком тих випадків, якщо якась тяжка хвороба змусить скоротити час випробування або якщо людина виявиться благоговійною і, ще носячи мирське вбрання, проходитиме життя чернече, бо такій людині для досконалого випробування буде достатньо і 6-місячного терміну. Якщо ж хто надійде всупереч написаному, то нехай ігумен буде позбавлений ігуменства і стан підпорядкованості послужить для нього покаранням за безчинство, а пострижений у чернецтво нехай буде переданий в інший монастир, в якому дотримується суворий чернечий статут.
Грецький первотвір
Τὰς ἀκρίτους καὶ ἀδοκιμάστους ἀποταγὰς ἐπὶ πολὺ τὴν μοναχικὴν εὐταξίαν λυμαινομένας εὑρίσκομεν. Προπετῶς γάρ τινες εἰς τὸν μονήρη βίον ἐαυτοὺς ἐπιῤῥίπτοντες καὶ πρὸς τὸ τραχὺ καὶ ἐπίπονον κατολιγωροῦντες τῆς ἀσκήσεως, ἐπὶ τὸν φιλόσαρκον καὶ ἡδονικὸν βίον ἀθλίως πάλιν ἐπαναστρέφουσιν. Ὥρισεν οὖν διὰ τοῦτο ἡ ἁγία σύνοδος, μηδένα τοῦ μοναχικοῦ καταξιοῦσθαι σχήματος, πρὶν ἂν ὁ τῆς τριετίας χρόνος, εἰς πεῖραν αὐτοῖς ἀφεθείς, δοκίμους αὐτοὺς καὶ ἀξίους τῆς τηλικαύτης βιοτῆς παραστήσῃ. Καὶ τοῦτο κρατεῖν παντὶ τρόπῳ παρεκελεύσατο, πλὴν εἰ μήπου τις βαρεῖα προσπεσοῦσα νόσος τὸν χρόνον ἀναγκάσῃ συσταλῆναι τῆς δοκιμασίας, ἢ μήπου τις εἴη ἀνὴρ εὐλαβὴς καὶ τὸν μοναχικὸν βίον ἐν τῷ κοσμικῷ διανύων σχήματι. Ἐπὶ γὰρ τοῦ τοιούτου ἀνδρὸς εἰς ἀπόπειραν παντελῆ καὶ ὁ ἑξαμηνιαῖος ἀρκέσει χρόνος. Εἰ δέ τις παρὰ ταῦτα διαπράξεται, τὸν μὲν ἡγούμενον, τῆς ἡγουμενείας ἐκπίπτοντα, παιδείαν τῆς ἀταξίας τὴν ἐν ὑποταγῇ διαγωγὴν ἐφευρίσκειν, τὸν δὲ μονάσαντα ἐν ἑτέρᾳ μονῇ, τὴν μοναχικὴν ἀκρίβειαν φυλαττούσῃ, παραδίδοσθαι.
Паралельні місця
Трул.40Карф.126Вас.18Двукр.2