Canonul 5
Despre necesitatea testării înainte de tunsura monahală timp de trei ani, în cazuri excepționale - șase luni; şi penitenţă pentru încălcarea acestei reguli pentru stareţ şi tonsurat.
Constatăm că lepădarile nechibzuite ale lumii, făcute fără testare prealabilă, dăunează mult disciplinei monahale: unii, năvălindu-se nechibzuit în viața monahală și neglijând rigoarea ascezei și a constanței în ea, din nou, din păcate, se îndreaptă spre o viață carnivoră și voluptuoasă. Din această cauză, Sfântul Sinod a hotărât: nimeni să nu fie cinstit cu chipul monahal până când, după expirarea termenului de 3 ani care le-a fost acordat spre încercare, nu se dovedește dovedit și vrednic de o astfel de viață. Consiliul a ordonat ca acest lucru să fie respectat în toate modurile posibile, cu excepția cazurilor în care apare vreo boală gravă care va forța să se scurteze timpul testului sau dacă o persoană se dovedește a fi evlavioasă și, purtând încă haine seculare, va trece prin viață monahală, căci pentru o astfel de persoană chiar și o perioadă de 6 luni va fi suficientă pentru un test complet.
Dacă cineva acționează contrar celor scrise, atunci starețul să fie lipsit de stareța sa și starea de subordonare va sluji ca pedeapsă pentru ultrajul său, iar cel tuns în monahism să fie transferat într-o altă mănăstire în care sunt respectate reguli monahale stricte.
Dacă cineva acționează contrar celor scrise, atunci starețul să fie lipsit de stareța sa și starea de subordonare va sluji ca pedeapsă pentru ultrajul său, iar cel tuns în monahism să fie transferat într-o altă mănăstire în care sunt respectate reguli monahale stricte.
Originalul grec
Τὰς ἀκρίτους καὶ ἀδοκιμάστους ἀποταγὰς ἐπὶ πολὺ τὴν μοναχικὴν εὐταξίαν λυμαινομένας εὑρίσκομεν. Προπετῶς γάρ τινες εἰς τὸν μονήρη βίον ἐαυτοὺς ἐπιῤῥίπτοντες καὶ πρὸς τὸ τραχὺ καὶ ἐπίπονον κατολιγωροῦντες τῆς ἀσκήσεως, ἐπὶ τὸν φιλόσαρκον καὶ ἡδονικὸν βίον ἀθλίως πάλιν ἐπαναστρέφουσιν. Ὥρισεν οὖν διὰ τοῦτο ἡ ἁγία σύνοδος, μηδένα τοῦ μοναχικοῦ καταξιοῦσθαι σχήματος, πρὶν ἂν ὁ τῆς τριετίας χρόνος, εἰς πεῖραν αὐτοῖς ἀφεθείς, δοκίμους αὐτοὺς καὶ ἀξίους τῆς τηλικαύτης βιοτῆς παραστήσῃ. Καὶ τοῦτο κρατεῖν παντὶ τρόπῳ παρεκελεύσατο, πλὴν εἰ μήπου τις βαρεῖα προσπεσοῦσα νόσος τὸν χρόνον ἀναγκάσῃ συσταλῆναι τῆς δοκιμασίας, ἢ μήπου τις εἴη ἀνὴρ εὐλαβὴς καὶ τὸν μοναχικὸν βίον ἐν τῷ κοσμικῷ διανύων σχήματι. Ἐπὶ γὰρ τοῦ τοιούτου ἀνδρὸς εἰς ἀπόπειραν παντελῆ καὶ ὁ ἑξαμηνιαῖος ἀρκέσει χρόνος. Εἰ δέ τις παρὰ ταῦτα διαπράξεται, τὸν μὲν ἡγούμενον, τῆς ἡγουμενείας ἐκπίπτοντα, παιδείαν τῆς ἀταξίας τὴν ἐν ὑποταγῇ διαγωγὴν ἐφευρίσκειν, τὸν δὲ μονάσαντα ἐν ἑτέρᾳ μονῇ, τὴν μοναχικὴν ἀκρίβειαν φυλαττούσῃ, παραδίδοσθαι.
Locuri paralele
Трул.40Карф.126Вас.18Двукр.2