Kanon 5
O konieczności poddania się badaniu przed tonsurą monastyczną przez trzy lata, w wyjątkowych przypadkach - sześć miesięcy; oraz pokutę za złamanie tej reguły dla opata i tonsuru.
Stwierdzamy, że lekkomyślne wyrzeczenia się świata, dokonane bez wstępnego sprawdzenia, bardzo szkodzą dyscyplinie monastycznej: niektórzy, lekkomyślnie wpadając w życie monastyczne i zaniedbując w nim rygor ascezy i stałości, ponownie, niestety, zwracają się ku życiu mięsożernemu i zmysłowemu. Z tego powodu Sobór Święty postanowił: nikt nie powinien być czczony wizerunkiem monastycznym, dopóki po upływie wyznaczonego mu 3-letniego okresu na sprawdzenie nie okaże się sprawdzony i godny takiego życia. Sobór nakazał, aby tego przestrzegać na wszelkie możliwe sposoby, z wyjątkiem przypadków, gdy wystąpi jakaś poważna choroba, która wymusi skrócenie czasu próby, lub gdy osoba okaże się pobożna i w dalszym ciągu w szatach świeckich przejdzie życie monastyczne, gdyż dla takiej osoby na pełną próbę wystarczy nawet 6 miesięcy.
Jeśli ktoś postępuje wbrew temu, co jest napisane, niech opat zostanie pozbawiony przełożonej, a stan podporządkowania będzie karą za jego zniewaga, a tonsurę do monastycyzmu niech przeniesie do innego klasztoru, w którym przestrzegane są ścisłe zasady monastyczne.
Jeśli ktoś postępuje wbrew temu, co jest napisane, niech opat zostanie pozbawiony przełożonej, a stan podporządkowania będzie karą za jego zniewaga, a tonsurę do monastycyzmu niech przeniesie do innego klasztoru, w którym przestrzegane są ścisłe zasady monastyczne.
Oryginał grecki
Τὰς ἀκρίτους καὶ ἀδοκιμάστους ἀποταγὰς ἐπὶ πολὺ τὴν μοναχικὴν εὐταξίαν λυμαινομένας εὑρίσκομεν. Προπετῶς γάρ τινες εἰς τὸν μονήρη βίον ἐαυτοὺς ἐπιῤῥίπτοντες καὶ πρὸς τὸ τραχὺ καὶ ἐπίπονον κατολιγωροῦντες τῆς ἀσκήσεως, ἐπὶ τὸν φιλόσαρκον καὶ ἡδονικὸν βίον ἀθλίως πάλιν ἐπαναστρέφουσιν. Ὥρισεν οὖν διὰ τοῦτο ἡ ἁγία σύνοδος, μηδένα τοῦ μοναχικοῦ καταξιοῦσθαι σχήματος, πρὶν ἂν ὁ τῆς τριετίας χρόνος, εἰς πεῖραν αὐτοῖς ἀφεθείς, δοκίμους αὐτοὺς καὶ ἀξίους τῆς τηλικαύτης βιοτῆς παραστήσῃ. Καὶ τοῦτο κρατεῖν παντὶ τρόπῳ παρεκελεύσατο, πλὴν εἰ μήπου τις βαρεῖα προσπεσοῦσα νόσος τὸν χρόνον ἀναγκάσῃ συσταλῆναι τῆς δοκιμασίας, ἢ μήπου τις εἴη ἀνὴρ εὐλαβὴς καὶ τὸν μοναχικὸν βίον ἐν τῷ κοσμικῷ διανύων σχήματι. Ἐπὶ γὰρ τοῦ τοιούτου ἀνδρὸς εἰς ἀπόπειραν παντελῆ καὶ ὁ ἑξαμηνιαῖος ἀρκέσει χρόνος. Εἰ δέ τις παρὰ ταῦτα διαπράξεται, τὸν μὲν ἡγούμενον, τῆς ἡγουμενείας ἐκπίπτοντα, παιδείαν τῆς ἀταξίας τὴν ἐν ὑποταγῇ διαγωγὴν ἐφευρίσκειν, τὸν δὲ μονάσαντα ἐν ἑτέρᾳ μονῇ, τὴν μοναχικὴν ἀκρίβειαν φυλαττούσῃ, παραδίδοσθαι.
Miejsca równoległe
Трул.40Карф.126Вас.18Двукр.2