Canonul 3
Despre excomunicare pentru monahii care au părăsit mănăstirea fără voie și stareți cărora nu le pasă de întoarcerea lor.
S-a decis corectarea unui alt neajuns, care, din neglijență și neglijență, rămâne nesupravegheat, ceea ce este foarte rău. Dacă vreun stareț al unei mănăstiri nu caută cu sârguință monahii subordonați celui care au fugit în secret sau, după ce i-a găsit, nu îi primește înapoi și nu încearcă să restaureze și să întărească bolnavul cu vindecare adecvată și adecvată pentru păcat, atunci Sfântul Sinod a hotărât ca o astfel de persoană să fie supusă excomunicarii. La urma urmei, dacă cel căruia i se încredințează îngrijirea animalelor mute și care își neglijează turma nu rămâne fără pedeapsă, atunci chiar nu se pedepsește pentru insolența celui căruia i s-a încredințat puterea păstorească asupra oilor lui Hristos și care, din cauza neglijenței și lenei sale, irosește mântuirea lor? Iar dacă un călugăr care este chemat să se întoarcă nu se supune, va fi excomunicat de episcop.
Originalul grec
Καὶ τοῦτο κακῶς πραττόμενον, κατὰ πολὺ δὲ χεῖρον παροράσει καὶ ἀμελείᾳ παραπεμπόμενον, τυχεῖν ἐκρίθη διορθώσεως. Εἴ τις οὖν μονῆς προϊστάμενος, τοὺς ὑπ᾿ αὐτὸν τεταγμένους μοναχοὺς ἀποδιδράσκοντας, οὐ μετὰ πολλῆς τῆς ἐπιμελείας ἀναζητείη ἢ ἐφευρίσκων οὐκ ἀναλαμβάνοιτο καὶ τῇ προσηκούσῃ καὶ καταλλήλῳ τοῦ πταίσματος ἰατρείᾳ τὸ νενοσηκὸς ἀνακτᾶσθαι καὶ ἐπιῤῥωννύειν ἀγωνίζοιτο, τοῦτον ὥρισεν ἡ ἁγία σύνοδος ἀφορισμῷ ὑποκεῖσθαι. Εἰ γὰρ ὁ ζῴων ἀλόγων τὴν προστασίαν ἐγχειριζόμενος καὶ τοῦ ποιμνίου καταμελῶν οὐκ ἀτιμώρητος καταλιμπάνεται, ὁ τῶν τοῦ Χριστοῦ θρεμμάτων τὴν ποιμαντικὴν ἀρχὴν καταπιστευθείς καὶ ῥᾳστώνῃ καὶ ῥᾳθυμίᾳ τὴν αὐτῶν σωτηρίαν ἀπεμπολῶν, πῶς οὐ δίκας τοῦ τολμήματος εἰσπραχθήσεται.
Locuri paralele
IVВс.4Трул.46VIIВс.21Карф.8Двукр.2