Κανόνας 3
Περί αφορισμού για μοναχούς που έφυγαν από το μοναστήρι χωρίς άδεια και ηγουμένους που αδιαφορούν για την επιστροφή τους.
Αποφασίστηκε να διορθωθεί μια άλλη έλλειψη, η οποία από αμέλεια και αμέλεια παραμένει αφύλακτη, πράγμα πολύ κακό. Αν κάποιος ηγούμενος μοναστηριού δεν αναζητήσει επιμελώς τους μοναχούς που κατέφυγαν κρυφά ή, αφού τους βρήκε, δεν τους δεχτεί πίσω και δεν προσπαθήσει να αποκαταστήσει και να ενισχύσει τον άρρωστο με κατάλληλη και κατάλληλη θεραπεία για την αμαρτία, τότε η Ιερά Σύνοδος έκρινε ότι τέτοιο άτομο έπρεπε να αφοριστεί. Άλλωστε, αν δεν μένει χωρίς τιμωρία εκείνος που του έχει ανατεθεί η φροντίδα των βουβών ζώων και που παραμελεί το κοπάδι του, τότε δεν τιμωρείται όντως για αυθάδεια εκείνον στον οποίο έχει ανατεθεί η ποιμενική εξουσία στα πρόβατα του Χριστού και που λόγω της αμέλειας και της τεμπελιάς του σπαταλά τη σωτηρία τους; Και αν κάποιος μοναχός που καλείται να επιστρέψει δεν υπακούσει, θα αφοριστεί από τον επίσκοπο.
Ελληνικό πρωτότυπο
Καὶ τοῦτο κακῶς πραττόμενον, κατὰ πολὺ δὲ χεῖρον παροράσει καὶ ἀμελείᾳ παραπεμπόμενον, τυχεῖν ἐκρίθη διορθώσεως. Εἴ τις οὖν μονῆς προϊστάμενος, τοὺς ὑπ᾿ αὐτὸν τεταγμένους μοναχοὺς ἀποδιδράσκοντας, οὐ μετὰ πολλῆς τῆς ἐπιμελείας ἀναζητείη ἢ ἐφευρίσκων οὐκ ἀναλαμβάνοιτο καὶ τῇ προσηκούσῃ καὶ καταλλήλῳ τοῦ πταίσματος ἰατρείᾳ τὸ νενοσηκὸς ἀνακτᾶσθαι καὶ ἐπιῤῥωννύειν ἀγωνίζοιτο, τοῦτον ὥρισεν ἡ ἁγία σύνοδος ἀφορισμῷ ὑποκεῖσθαι. Εἰ γὰρ ὁ ζῴων ἀλόγων τὴν προστασίαν ἐγχειριζόμενος καὶ τοῦ ποιμνίου καταμελῶν οὐκ ἀτιμώρητος καταλιμπάνεται, ὁ τῶν τοῦ Χριστοῦ θρεμμάτων τὴν ποιμαντικὴν ἀρχὴν καταπιστευθείς καὶ ῥᾳστώνῃ καὶ ῥᾳθυμίᾳ τὴν αὐτῶν σωτηρίαν ἀπεμπολῶν, πῶς οὐ δίκας τοῦ τολμήματος εἰσπραχθήσεται.
Παράλληλα χωρία
IVВс.4Трул.46VIIВс.21Карф.8Двукр.2