კანონი 1
რომ მონასტრების დაარსება მხოლოდ ეპისკოპოსის ლოცვა-კურთხევით შეიძლება. მონასტრებისა და მათი ქონების ხელშეუხებლობის შესახებ.
ჩანს, როგორ ცუდად მიმდინარეობს დღეს ჩვენი ნეტარი და პატივცემული მამების მიერ ძველად ლამაზად ჩაფიქრებული წმინდა და საპატიო საქმე - მონასტრების დაარსება. ზოგი თავის მამულებსა და ქონებას მონასტრის სახელს ასახელებს და ღმერთს მიუძღვნის პირობას, თავს ასახელებს შეწირული ქონების მფლობელად. მათ მოიგონეს ეს ხრიკი: ერთი სახელი მიუძღვნათ ღმერთს, რადგან მიძღვნის შემდეგ მათ არ რცხვენიათ იმავე ძალაუფლების მინიჭება საკუთარ თავს, რაც აქამდე არ იყო აკრძალული. და ისეთი ვაჭრობა დაემატა ამ ბიზნესს, რომ ინიცირებულის უმეტესი ნაწილი ყიდის ყველას თვალწინ თვით ინიციატორების მიერ და ეს იწვევს საშინელებას და ზიზღს მათში, ვინც ამას ხედავს. და ასეთები არა მხოლოდ არ ინანიებენ, რომ საკუთარ თავზე იღებენ ძალაუფლებას იმაზე, რაც ოდესღაც ღმერთს ეძღვნებოდა, არამედ უშიშრად გადასცემდნენ ამ უფლებამოსილებას სხვებს. ასე რომ, წმინდა კრებამ დაადგინა: არავის ეკრძალება მონასტრის დაარსება ეპისკოპოსის ცოდნისა და ნების გარეშე.
ეპისკოპოსის ცოდნითა და ნებართვით, იმ პირობით, რომ ის სათანადო ლოცვას აღასრულებს, როგორც ძველთა ღვთისმოყვარე კანონი აწესებდა, ნებადართულია მონასტრის დაარსება და ყველაფერი, რაც მას ეკუთვნის, თავისთან ერთად უნდა შევიდეს ინვენტარში და შეინახოს ეპისკოპოსის არქივში. შემომწირველს არავითარ შემთხვევაში არ აქვს უფლება, ეპისკოპოსის ნების გარეშე, დანიშნოს საკუთარი თავი ან სხვა წინამძღვრად მის ნაცვლად. ბოლოს და ბოლოს, თუ ის, ვინც ადამიანს რაღაცას აძლევს, ვეღარ იქნება ამ ნივთის მფლობელი, მაშინ როგორ შეიძლება მას, ვინც ღმერთს რაღაცას უძღვნის და ჩუქნის, ძალაუფლება მოიპაროს შეწირულზე?
ეპისკოპოსის ცოდნითა და ნებართვით, იმ პირობით, რომ ის სათანადო ლოცვას აღასრულებს, როგორც ძველთა ღვთისმოყვარე კანონი აწესებდა, ნებადართულია მონასტრის დაარსება და ყველაფერი, რაც მას ეკუთვნის, თავისთან ერთად უნდა შევიდეს ინვენტარში და შეინახოს ეპისკოპოსის არქივში. შემომწირველს არავითარ შემთხვევაში არ აქვს უფლება, ეპისკოპოსის ნების გარეშე, დანიშნოს საკუთარი თავი ან სხვა წინამძღვრად მის ნაცვლად. ბოლოს და ბოლოს, თუ ის, ვინც ადამიანს რაღაცას აძლევს, ვეღარ იქნება ამ ნივთის მფლობელი, მაშინ როგორ შეიძლება მას, ვინც ღმერთს რაღაცას უძღვნის და ჩუქნის, ძალაუფლება მოიპაროს შეწირულზე?
ბერძნული დედანი
Πρᾶγμα σεμνὸν οὕτω καὶ τίμιον καὶ τοῖς μακαρίοις καὶ ὁσίοις Πατράσιν ἡμῶν πάλαι καλῶς ἐπινοηθέν, ἡ τῶν μοναστηρίων οἰκοδομή, κακῶς ὁρᾶται πραττόμενον σήμερον. Τινὲς γὰρ ὄνομα μοναστηρίου ταῖς οἰκείαις περιουσίαις καὶ ὑπάρξεσι περιθέμενοι καὶ Θεῷ καθαγιάζειν ταύτας ἐπαγγελλόμενοι, κυρίους τε τῶν ἀφιερωθέντων ἑαυτοὺς ἀναγράφουσι καὶ μόνῃ τῇ προσηγορίᾳ τὸ θεῖον ἀφοσιοῦν ἐκμηχανᾶσθαι διεγνώκασι. Τὴν αὐτὴν γὰρ ἐξουσίαν καὶ μετὰ τὴν ἀφιέρωσιν οὐκ ἐρυθριῶσι σφετερίζεσθαι, ἥνπερ ἔχειν οὐκ ἐκωλύοντο πρότερον. Καὶ τοσαύτῃ καπηλείᾳ προσετρίβη τῷ πράγματι, ὥστε πολλὰ τῶν ἀφιερωθέντων, παρ᾿ αὐτῶν γε τῶν ἀφιερωσάντων, καθορᾶται πιπρασκόμενα, θάμβος ὁμοῦ καὶ μῖσος τοῖς ὁρῶσι παρεχόμενα. Καὶ οὐ μόνον οὐκ ἔστιν αὐτοῖς μεταμέλεια, ἐφ᾿ οἷς τῶν ἅπαξ ἀνατεθειμένων Θεῷ τὴν ἐξουσίαν ἑαυτοῖς ἐπιτρέπουσιν, ἀλλὰ καὶ ἑτέροις ταύτην ἀδεῶς παραπέμπουσιν. Ὥρισεν οὖν διὰ ταῦτα ἡ ἁγία σύνοδος, μηδενὶ ἐξεῖναι μοναστήριον οἰκοδομεῖν ἄνευ τῆς τοῦ ἐπισκόπου γνώμης καὶ βουλῆς. Ἐκείνου δὲ συνειδότος καὶ ἐπιτρέποντος καὶ τὴν ὀφειλομένην ἐπιτελοῦντος εὐχήν, ὡς τοῖς πάλαι θεοφιλῶς νενομοθέτηται, οἰκοδομεῖσθαι μὲν τὸ μοναστήριον, πάντα δὲ τὰ ἐν αὐτῷ προσήκοντα, σὺν αὐτῷ ἐκείνῳ, βρεβίῳ ἐγκαταγράφεσθαι καὶ τοῖς ἐπισκοπικοῖς ἀρχείοις ἐναποτίθεσθαι, μηδαμῶς ἄδειαν ἔχοντος τοῦ ἀφιεροῦντος, παρὰ γνώμην τοῦ ἐπισκόπου, ἑαυτὸν ἡγούμενον ἢ ἀνθ᾿ ἑαυτοῦ ἕτερον καθιστᾶν. Εἰ γὰρ ἅπερ τις ἀνθρώπῳ χαρίζεται, τούτων οὐκέτι κύριος εἶναι δύναται, πῶς ἅπερ τις Θεῷ καθαγιάζει καὶ ἀνατίθησι, τούτων ὑφαρπάζειν τὴν κυριότητα παραχωρηθήσεται;
პარალელური ადგილები
IVВс.424Трул.49VIIВс.12131417