Canon 1

Se puede ver cómo la obra sagrada y honorable, bellamente concebida en la antigüedad por nuestros bienaventurados y reverendos padres: la fundación de monasterios, hoy se realiza mal. Algunos, dando a sus propiedades y posesiones el nombre del monasterio y prometiendo dedicarlas a Dios, se registran como propietarios de la propiedad donada. Se les ocurrió este truco: dedicar un nombre a Dios, porque después de la dedicación no se avergüenzan de asignarse el mismo poder que antes no les estaba prohibido tener. Y a este negocio se le ha añadido tal comercio, que mucho de lo que se inicia se vende a la vista de todos por los mismos iniciados, y esto causa horror y disgusto entre los que lo ven. Y tales no sólo no se arrepienten de haber asumido autoridad sobre lo que una vez estuvo dedicado a Dios, sino que también transfieren sin miedo esta autoridad a otros. Así, el Santo Concilio tomó una determinación al respecto: nadie puede fundar un monasterio sin el conocimiento y la voluntad del obispo.

Con el conocimiento y permiso del obispo, siempre que realice la oración adecuada, como establecía la ley de los antiguos, amante de Dios, se permite fundar un monasterio, y todo lo que le pertenece, junto con él mismo, debe inscribirse en un inventario y almacenarse en los archivos del obispo. El donante no tiene en modo alguno el derecho, sin la voluntad del obispo, de nombrarse a sí mismo o a otro abad en su lugar. Después de todo, si quien da algo a una persona ya no puede ser dueño de esa cosa, ¿cómo se le puede permitir a quien dedica y dona algo a Dios robar poder sobre lo donado?