Правило 16
За абдикацията на епископ от неговата катедра и за лишаването от епископство на епископ, който отсъства от своята епархия повече от 6 месеца без уважителна причина.
Поради раздорите и сътресенията, които се случват в Църквата, е необходимо да се определи следното: да не се назначава епископ за тази Църква, чийто предстоятел е жив и остава в неговия сан, освен ако той доброволно се откаже от епископския сан. И всъщност първо трябва да се завърши каноничното разследване на вината на този, който трябва да бъде лишен от епископски сан, и след неговото низвержение друг да бъде издигнат на негово място в епископски сан. Ако някой епископ, оставайки в своя сан, не иска нито да се откаже от епископството си, нито да бъде пастир на народа си, но, като напусне епископската си област, живее на друго място повече от 6 месеца, въпреки че не е възпрепятстван нито от императорска заповед, нито от службата, поверена му от патриарха, нито от тежка болест, която го е приковала към леглото, то такъв, който се е оттеглил от своето епископия и живее на друго място повече от 6 месеца, докато не е възпрепятстван от някоя от посочените причини, може да бъде напълно лишен от епископската си чест и достойнство.
Защото светият събор определи всеки, който пренебрегне повереното му стадо и се задържи на друго място повече от 6 месеца, да бъде напълно лишен от епископството, на което е бил издигнат заради пастирството, и друг да бъде избран на негово епископско място вместо него.
Защото светият събор определи всеки, който пренебрегне повереното му стадо и се задържи на друго място повече от 6 месеца, да бъде напълно лишен от епископството, на което е бил издигнат заради пастирството, и друг да бъде избран на негово епископско място вместо него.
Гръцки оригинал
Διὰ τὰς φιλονεικίας τε καὶ ταραχάς, τὰς ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίᾳ συμβαινούσας, καὶ τοῦτο ὁρίσαι ἀναγκαῖόν ἐστι· τό, μηδενὶ τρόπῳ ἐπίσκοπον καταστῆναι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, ἧς ἔτι ὁ προεστὼς ζῇ καὶ ἐν τῇ ἰδίᾳ συνίσταται τιμῇ, εἰμὴ αὐτὸς ἑκὼν τὴν ἐπισκοπὴν παραιτήσεται. Χρὴ γὰρ πρότερον τὴν αἰτίαν τοῦ μέλλοντος τῆς ἐπισκοπῆς ἐκδιώκεσθαι, κανονικῶς ἐξεταζομένην, εἰς πέρας ἄγεσθαι, εἶθ᾿ οὕτω, μετὰ τὴν αὐτοῦ καθαίρεσιν, ἕτερον ἀντ᾽ αὐτοῦ εἰς τὴν ἐπισκοπὴν προβιβάζεσθαι. Εἰ δέ τις τῶν ἐπισκόπων, ἐν τῇ ἰδίᾳ συνιστάμενος τιμῇ, μήτε παραιτεῖσθαι βούλοιτο, μήτε τὸν οἰκεῖον ἐθέλοι ποιμαίνειν λαόν, ἀλλὰ τῆς οἰκείας ἀποστὰς ἐπισκοπῆς ὑπὲρ τὸ ἐξάμηνον ἐν ἐτέρῳ διατρίβοι τόπῳ, μήτε βασιλικῷ προστάγματι κατεχόμενος, μήτε ταῖς τοῦ οἰκείου πατριάρχου λειτουργίαις ὑπηρετούμενος, μήτε μὴν ὑπὸ νόσου χαλεπῆς τε καὶ ἀκινησίαν ἐμποιούσης παντελῆ συνεχόμενος, ὁ τοιοῦτος οὖν, ὁ κατὰ μηδεμίαν τῶν εἰρημένων προφάσεων κωλυόμενος, τῆς οἰκείας ἀφιστάμενος ἐπισκοπῆς καὶ ὑπὲρ τὸν ἐξαμηνιαῖον χρόνον ἐν ἑτέρῳ διατρίβων τόπῳ, τῆς τοῦ ἐπισκόπου τιμῆς τε καὶ ἀξίας ἀλλοτριωθήσεται παντελῶς. Τὸν γὰρ τῆς ἐμπιστευθείσης αὐτῷ καταμελοῦντα ποίμνης καὶ ἐν ἑτέρῳ ὑπὲρ τὸ ἑξάμηνον χρονοτριβοῦντα τόπῳ, ὥρισεν ἡ ἁγία σύνοδος τῆς ἀρχιερωσύνης, δι᾿ ἧς ποιμαίνειν ἐτάχθη, παντελῶς ἀλλότριον καθιστᾶναι, καὶ εἰς τὸν αὐτοῦ τῆς ἐπισκοπῆς τόπον ἕτερον ἀντ᾿ αὐτοῦ προχειρίζεσθαι.
Паралелни места
Антиох.17Сард.12Карф.71Петра10Кир.3