Kanoni 15
Ngjashëm me dy të mëparshmet në lidhje me presbiterët, peshkopët dhe mitropolitët në raport me patriarkun e tyre. Nëse ndonjë nga peshkopët fillon të predikojë mësimin heretik, atëherë klerikët dhe klerikët e tjerë janë të detyruar të ndahen menjëherë nga peshkopi, mitropoliti dhe patriarku themelor.
Ajo që përcaktohet në lidhje me presbiterët, peshkopët dhe mitropolitët, u përshtatet edhe më shumë patriarkëve. Prandaj, Këshilli i Shenjtë vendosi: nëse ndonjë presbiter, peshkop ose mitropolitan guxon të ndërpresë kungimin me patriarkun e tij dhe nuk e ngre emrin e tij gjatë Misterit Hyjnor sipas një rendi të caktuar dhe të vendosur, por përpara vendimit pajtues dhe dënimit përfundimtar të patriarkut, ai fillon një përçarje, atëherë ai duhet të privohet plotësisht nga çdo shkallë.
Megjithatë, ky pohim dhe përkufizim vlen për ata që, nën pretekstin e disa krimeve, largohen nga udhëheqësit e tyre dhe krijojnë përçarje, duke shkatërruar unitetin e Kishës. Në fund të fundit, ata që ndahen nga kungimi me primatin e tyre për shkak të ndonjë herezie të dënuar nga Këshillat e Shenjta ose Etërit (nëse ai predikon publikisht herezinë dhe e mëson hapur në kisha), jo vetëm që nuk i nënshtrohen pendesës së parashikuar nga rregullat për faktin se para dekretit pajtues ata mbroheshin nga kungimi, por edhe janë të denjë për nderin e peshkopit të përmendur. Dhe në të vërtetë, ata nuk dënuan peshkopët, por peshkopët e rremë dhe mësuesit e rremë, dhe nuk e ndanë unitetin e Kishës me përçarje, por u përpoqën ta çlirojnë Kishën nga përçarjet dhe ndarjet.
Megjithatë, ky pohim dhe përkufizim vlen për ata që, nën pretekstin e disa krimeve, largohen nga udhëheqësit e tyre dhe krijojnë përçarje, duke shkatërruar unitetin e Kishës. Në fund të fundit, ata që ndahen nga kungimi me primatin e tyre për shkak të ndonjë herezie të dënuar nga Këshillat e Shenjta ose Etërit (nëse ai predikon publikisht herezinë dhe e mëson hapur në kisha), jo vetëm që nuk i nënshtrohen pendesës së parashikuar nga rregullat për faktin se para dekretit pajtues ata mbroheshin nga kungimi, por edhe janë të denjë për nderin e peshkopit të përmendur. Dhe në të vërtetë, ata nuk dënuan peshkopët, por peshkopët e rremë dhe mësuesit e rremë, dhe nuk e ndanë unitetin e Kishës me përçarje, por u përpoqën ta çlirojnë Kishën nga përçarjet dhe ndarjet.
Origjinali greqisht
Τὰ ὁρισθέντα ἐπὶ πρεσβυτέρων καὶ ἐπισκόπων καὶ μητροπολιτῶν, πολλῷ μᾶλλον καὶ ἐπὶ πατριαρχῶν ἁρμόζει. Ὥστε, εἴ τις πρεσβύτερος ἤ ἐπίσκοπος ἢ μητροπολίτης τολμήσειεν ἀποστῆναι τῆς πρὸς τὸν οἰκεῖον πατριάρχην κοινωνίας καὶ μὴ ἀναφέρει τὸ ὄνομα αὐτοῦ, κατὰ τὸ ὡρισμένον καὶ τεταγμένον, ἐν τῇ θείᾳ μυσταγωγίᾳ, ἀλλὰ πρὸ ἐμφανείας συνοδικῆς καὶ τελείας αὐτοῦ κατακρίσεως σχίσμα ποιήσει, τοῦτον ὥρισεν ἡ ἁγία σύνοδος, πάσης ἱερατείας παντελῶς ἀλλότριον εἶναι, εἰ μόνον ἐλεγχθείη τοῦτο παρανομήσας. Καὶ ταῦτα μὲν ὥρισται καὶ ἐσφράγισται περὶ τῶν προφάσει τινῶν ἐγκλημάτων τῶν οἰκείων ἀφισταμένων προέδρων καὶ σχίσμα ποιούντων καὶ τὴν ἕνωσιν τῆς Ἐκκλησίας διασπώντων.
Οἱ γὰρ δι᾿ αἱρεσίν τινα, παρὰ τῶν ἁγίων Συνόδων ἢ Πατέρων κατεγνωσμένην, τῆς πρὸς τὸν πρόεδρον κοινωνίας ἑαυτοὺς διαστέλλοντες, ἐκείνου τὴν αἵρεσιν δηλονότι δημοσίᾳ κηρύττοντος καὶ γυμνῇ τῇ κεφαλῇ ἐπ᾿ ἐκκλησίας διδάσκοντος, οἱ τοιοῦτοι οὐ μόνον τῇ κανονικῇ ἐπιτιμήσει οὐχ ὑποκείσονται, πρὸ συνοδικῆς διαγνώσεως ἑαυτοὺς τῆς πρὸς τὸν καλούμενον ἐπίσκοπον κοινωνίας ἀποτειχίζοντες, ἀλλὰ καὶ τῆς πρεπούσης τιμῆς τοῖς ὀρθοδόξοις ἀξιωθήσονται. Οἱ γὰρ ἐπισκόπων, ἀλλὰ ψευδεπισκόπων καὶ ψευδοδιδασκάλων κατέγνωσαν, καὶ οὐ σχίσματι τὴν ἕνωσιν τῆς ἐκκλησίας κατέτεμον, ἀλλὰ σχισμάτων καὶ μερισμῶν τὴν ἐκκλησίαν ἐσπούδασαν ῥύσασθαι.
Οἱ γὰρ δι᾿ αἱρεσίν τινα, παρὰ τῶν ἁγίων Συνόδων ἢ Πατέρων κατεγνωσμένην, τῆς πρὸς τὸν πρόεδρον κοινωνίας ἑαυτοὺς διαστέλλοντες, ἐκείνου τὴν αἵρεσιν δηλονότι δημοσίᾳ κηρύττοντος καὶ γυμνῇ τῇ κεφαλῇ ἐπ᾿ ἐκκλησίας διδάσκοντος, οἱ τοιοῦτοι οὐ μόνον τῇ κανονικῇ ἐπιτιμήσει οὐχ ὑποκείσονται, πρὸ συνοδικῆς διαγνώσεως ἑαυτοὺς τῆς πρὸς τὸν καλούμενον ἐπίσκοπον κοινωνίας ἀποτειχίζοντες, ἀλλὰ καὶ τῆς πρεπούσης τιμῆς τοῖς ὀρθοδόξοις ἀξιωθήσονται. Οἱ γὰρ ἐπισκόπων, ἀλλὰ ψευδεπισκόπων καὶ ψευδοδιδασκάλων κατέγνωσαν, καὶ οὐ σχίσματι τὴν ἕνωσιν τῆς ἐκκλησίας κατέτεμον, ἀλλὰ σχισμάτων καὶ μερισμῶν τὴν ἐκκλησίαν ἐσπούδασαν ῥύσασθαι.
Vendet paralele
Ап.31IIВс.6IIIВс.3IVВс.18Трул.3134Гангр.6Сард.14Антиох.5Карф.101162Двукр.1314