ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
☦ Heute Montag, 14. September / 1. September (alter Stil) ☦ Strenges Fasten gregorianischer Kalender ⇄
Erhöhung (Erhebung) des kostbaren Kreuzes

Kanon 12

Über die Notwendigkeit, dass Priester, die in Hauskirchen der Liturgie dienen oder das Sakrament der Taufe vollziehen, dies unter Androhung eines Ausbruchs nicht ohne die Ernennung eines Bischofs tun dürfen.
Da das Heilige ökumenische 6. Konzil diejenigen Geistlichen ausschließt, die entgegen dem Willen des Bischofs Liturgien oder Taufen in Kapellen innerhalb von Häusern durchführen, sind wir auch damit einverstanden. Die Heilige Kirche regiert, verbreitet und verteidigt zu Recht das Wort der Wahrheit, beobachtet die Heiligkeit des Lebens und lehrt es, was bedeutet, dass es beschämend und böse ist, zuzulassen, dass diejenigen, die in Zügellosigkeit leben, sich in Häuser einschleichen, den Anstand der Kirche zerstören und sie mit vielen Unruhen und Versuchungen füllen. Daher verfügte das gegenwärtige heilige und von Gott unterstützte Konzil im Einvernehmen mit dem heiligen 6. Ökumenischen Konzil, dass diejenigen, die zum Dienst in Kapellen innerhalb von Häusern ernannt wurden, d. h. diejenigen, die eine Ernennung vom örtlichen Bischof erhielten. Wenn jemand anderes als sie entgegen dem Willen des Bischofs in Häuser eindringt und es wagt, mit der Feier der Liturgie zu beginnen, sollten sie hinausgeworfen und diejenigen, die mit ihnen in die Gemeinschaft eingetreten sind, exkommuniziert werden.
Griechischer Urtext
Τῆς ἁγίας καὶ οἰκουμενικῆς ἕκτης συνόδου, τοὺς ἐν τοῖς εὐκτηρίοις οἴκοις, ἔνδον οἰκίας οὖσι, λειτουργοῦντας ἢ βαπτίζοντας κληρικούς, παρὰ γνώμην τοῦ ἐπισκόπου, καθαιρέσει καθυποβαλλούσης, καὶ ἡμεῖς τούτῳ συμψηφιζόμεθα. Τῆς γὰρ ἁγίας Ἐκκλησίας ὀρθοτομούσης καὶ τὸν ἀληθῆ πρεσβευούσης λόγον καὶ τὸ σεμνὸν τῆς πολιτείας συντηρούσης τε καὶ ἐκδιδασκούσης, ἀπηχὲς καὶ ἀνόσιον παραχωρεῖν τοὺς ἀπαιδευσίᾳ καὶ ἀναρχίᾳ συζῶντας, εἰς τὰς οἰκίας ὑποδυομένους, τὴν ταύτης εὐταξίαν διασπᾶν καὶ πολλῆς ταραχῆς καὶ σκανδάλων ἀποπληροῦν. Διόπερ, ἡ νῦν ἱερά καὶ θεοσυνέργητος σύνοδος, τῇ οἰκουμενικῇ καὶ ἁγίᾳ ἕκτῃ συνόδῳ συμφωνοῦσα, αποκεκληρωμένους εἶναι τοὺς ἐν τοῖς εὐκτηρίοις οἴκοις, ἔνδον οἰκίας οὖσι, λειτουργοῦντας διωρίσατο, τῆς ἀποκληρώσεως δηλονότι παρὰ τοῦ κατὰ τὸν τόπον ἐπισκόπου αὐτοῖς ἀπονεμηθείσης. Εἰ δέ τινες παρὰ τούτους, τοῦ ἐπισκόπου μὴ εὐδοκοῦντος, εἰς τὰς οἰκίας εἰσπίπτοντες ἅπτεσθαι τῆς λειτουργίας ἀποτολμῶσι, τούτους μὲν καθαιρεῖσθαι, τοὺς δὲ τῆς αὐτῶν κοινωνίας μετασχόντας τῷ ἀφορισμῶ καθυποβάλλεσθαι.
Parallelstellen
Ап.31IVВс.18Трул.313459VIIВс.710Гангр.6Антиох.5Лаод.58
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender Heiligenleben ✏️Katechese 🔔Benachrichtigungen Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support