Kánon 11
O vyhnaní nižších klerikov vstupujúcich do svetských autorít.
Starší alebo diakoni, ktorí zastávajú dočasné pozície autority alebo starostlivosti alebo titul správcov v domoch vládcov, majú vylúčené božské a posvätné pravidlá. Potvrdzujúc to, robíme tiež rozhodnutie týkajúce sa všetkých ostatných zapísaných v duchovenstve: ak niektorý z nich zastáva svetské úrady alebo na seba vezme titul správcov v domoch alebo vidieckych statkoch predstavených, mal by byť vylúčený z kléru. Nikto nemôže, podľa falošného slova samotného Krista, nášho pravého Boha, pracovať pre dvoch pánov (Mt 6:24; Lk 16:13).
Grécky originál
Τοὺς πρεσβυτέρους ἢ διακόνους, κοσμικὰς ἀρχὰς ἢ φροντίδας ἀναδεχομένους ἢ τὰς ἐν τοῖς οἴκοις τῶν ἀρχόντων λεγομένας κουρατωρείας, οἱ θεῖοι καὶ ἱεροὶ κανόνες καθαιρέσει καθυποβάλλουσι. Τοῦτο οὖν καὶ ἡμεῖς ἐπικυροῦντες, καὶ περὶ τῶν λοιπῶν τῶν ἐν τῷ κλήρῳ κατειλεγμένων διοριζόμεθα, ὡς, εἴ τις αὐτῶν κοσμικὰς ἀρχὰς μεταχειρίζοιτο, ἢ τὰς ἐν τοῖς τῶν ἀρχόντων οἴκοις ἢ προαστείοις λεγομένας κουρατωρείας ἀναδέχοιτο, τοῦτον τοῦ οἰκείου κλήρου ἐκδιώκεσθαι· οὐδεὶς γὰρ δύναται, κατὰ τὴν τοῦ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν αὐτόλεκτον καὶ ἀψευδεστάτην φωνήν, δυσὶ κυρίοις δουλεύειν.
Paralelné miesta
Ап.6208183IVВс.3VIIВс.10Карф.16