Правило 11
За изгонването на нисшите духовници, които заемат светски длъжности.
Старейшините или дяконите, които заемат светски позиции на власт или грижи или титлата на настойници в домовете на владетелите, са отхвърлени от божествените и свещени правила. И така, потвърждавайки това, ние също така определяме по отношение на всички останали, записани в духовенството: ако някой от тях заема светски длъжности на власт или поеме върху себе си титлата настойници в къщите или селските имоти на началниците, той трябва да бъде изключен от духовенството. Никой не може, според лъжливото слово на самия Христос, нашия истински Бог, да работи за двама господари (Мат. 6:24; Лука 16:13).
Гръцки оригинал
Τοὺς πρεσβυτέρους ἢ διακόνους, κοσμικὰς ἀρχὰς ἢ φροντίδας ἀναδεχομένους ἢ τὰς ἐν τοῖς οἴκοις τῶν ἀρχόντων λεγομένας κουρατωρείας, οἱ θεῖοι καὶ ἱεροὶ κανόνες καθαιρέσει καθυποβάλλουσι. Τοῦτο οὖν καὶ ἡμεῖς ἐπικυροῦντες, καὶ περὶ τῶν λοιπῶν τῶν ἐν τῷ κλήρῳ κατειλεγμένων διοριζόμεθα, ὡς, εἴ τις αὐτῶν κοσμικὰς ἀρχὰς μεταχειρίζοιτο, ἢ τὰς ἐν τοῖς τῶν ἀρχόντων οἴκοις ἢ προαστείοις λεγομένας κουρατωρείας ἀναδέχοιτο, τοῦτον τοῦ οἰκείου κλήρου ἐκδιώκεσθαι· οὐδεὶς γὰρ δύναται, κατὰ τὴν τοῦ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν αὐτόλεκτον καὶ ἀψευδεστάτην φωνήν, δυσὶ κυρίοις δουλεύειν.
Паралелни места
Ап.6208183IVВс.3VIIВс.10Карф.16