Canon 9
Sobre el orden de los pleitos judiciales entre el clero (y la prohibición de acudir a un tribunal secular).
Si algún clérigo tiene un pleito con otro clérigo, que no abandone a su episcopado y no recurra a los tribunales civiles, sino que primero considere este asunto ante su episcopado o, por disposición del propio episcopado, que el juicio sea compuesto por aquellos que elijan ambas partes; y si alguno actuar contrariamente a esto, que esté sometido a penitencias según las reglas. Si un clérigo tiene un pleito con su episcopado o con otro episcopado, que sea juzgado en el Concilio de la metrópoli. Y si un episcopado o clérigo tiene discordias con el metropolita de esa región, que se dirija al exarca del diócesis o a la sede del Constantinopla imperial y sea juzgado ante él.
Original griego
Εἴ τις κληρικὸς πρὸς κληρικὸν πρᾶγμα ἔχει, μὴ ἐγκαταλιμπανέτω τὸν οἰκεῖον ἐπίσκοπον, καὶ ἐπὶ κοσμικὰ δικαστήρια μὴ κατατρεχέτω, ἀλλὰ πρότερον τὴν ὑπόθεσιν γυμναζέτω παρὰ τῷ ἰδίῳ ἐπισκόπῳ, ἢ γοῦν, γνώμῃ αὐτοῦ τοῦ ἐπισκόπου, παρ᾿ οἷς ἂν ἀμφότερα τὰ μέρη βούλωνται, τὰ τῆς δίκης συγκροτείσθω· εἰ δέ τις παρὰ ταῦτα ποιήσοι, κανονικοῖς ἐπιτιμίοις ὑποκείσθω. Εἰ δὲ κληρικὸς πρᾶγμα ἔχει πρὸς τὸν ἴδιον, ἢ καὶ πρὸς ἕτερον ἐπίσκοπον, παρὰ τῇ συνόδῳ τῆς ἐπαρχίας δικαζέσθω. Εἰ δὲ πρὸς τὸν τῆς αὐτῆς ἐπαρχίας μητροπολίτην, ἐπίσκοπος, ἢ κληρικὸς ἀμφισβητοίη, καταλαμβανέτω τὸν ἔξαρχον τῆς διοικήσεως, ἢ τὸν τῆς βασιλευούσης Κωνσταντινουπόλεως θρόνον, καὶ ἐπ᾿ αὐτῷ δικαζέσθω.
Lugares paralelos
Ап.7475IВс.6IIВс.6IVВс.17192128Трул.8Антиох.141520Лаод.40Сард.4Карф.810111215181959104107128129130132