Kanoni 4
Se një shtëpi lutjeje apo një manastir nuk mund të ndërtohet pa vullnetin e peshkopit. Dhe murgjit duhet t'i binden peshkopit dhe të mos e lënë manastirin e tyre pa një bekim.
Ata që me të vërtetë dhe sinqerisht i nënshtrohen jetës monastike, të marrin nderin e duhur. Por duke qenë se disa, vetëm për shfaqje, të veshur me rroba monastike, shqetësonin Kishën dhe çështjet civile, duke shëtitur arbitrarisht nëpër qytete dhe madje duke u përpjekur të krijonin manastiret e tyre, u vendos që askush të mos ndërtonte ose të krijonte një manastir ose shtëpi lutjesh askund pa lejen e peshkopit të qytetit. Manastirët në çdo qytet dhe vend le t'i nënshtrohen peshkopit, le ta duan heshtjen dhe le t'i përmbahen vetëm agjërimit dhe lutjes, duke qëndruar me durim në ato vende ku kanë hequr dorë nga bota. Ata nuk duhet të ndërhyjnë as në punët e kishës, as në punët e përditshme dhe të marrin pjesë në to, duke lënë manastiret e tyre, përveç rastit kur peshkopi i qytetit ua beson këtë nga nevoja urgjente.
Origjinali greqisht
Οἱ ἀληθῶς καὶ εἰλικρινῶς τὸν μονήρη μετιόντες βίον, τῆς προσηκούσης ἀξιούσθωσαν τιμῆς. Ἐπειδὴ δέ τινες τῷ μοναχικῷ κεχρημένοι προσχήματι, τάς τε ἐκκλησίας, καὶ τὰ πολιτικὰ διαταράσσουσι πράγματα, περιϊόντες ἀδιαφόρως ἐν ταῖς πόλεσιν, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ μοναστήρια ἑαυτοῖς συνιστᾷν ἐπιτηδεύοντες, ἔδοξε, μηδένα μὲν μηδαμοῦ οἰκοδομεῖν, μηδὲ συνιστᾷν μοναστήριον, ἢ εὐκτήριον οἶκον, παρὰ γνώμην τοῦ τῆς πόλεως ἐπισκόπου· τοὺς δὲ καθ᾿ ἑκάστην πόλιν καὶ χώραν, μονάζοντας, ὑποτετάχθαι τῷ ἐπισκόπῳ, καὶ τὴν ἡσυχίαν ἀσπάζεσθαι, καὶ προσέχειν μόνη τῇ νηστείᾳ, καὶ τῇ προσευχῇ, ἐν οἷς τόποις ἀπετάξαντο, προσκαρτεροῦντες· μήτε δὲ ἐκκλησιαστικοῖς, μήτε βιωτικοῖς παρενοχλεῖν πράγμασιν, ἢ ἐπικοινωνεῖν, καταλιμπάνοντας τὰ ἴδια μοναστήρια, εἰ μήποτε ἄρα ἐπιτραπεῖεν διὰ χρείαν ἀναγκαίαν ὑπὸ τοῦ τῆς πόλεως ἐπισκόπου· μηδένα δὲ προσδέχεσθαι ἐν τοῖς μοναστηρίοις δοῦλον ἐπὶ τῷ μονάσαι, παρὰ γνώμην τοῦ ἰδίου δεσπότου· τὸν δὲ παραβαίνοντα τοῦτον ἡμῶν τὸν ὅρον, ὡρίσαμεν ἀκοινώνητον εἶναι, ἵνα μὴ τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ βλασφημῆται. Τὸν μέν τοι ἐπίσκοπον τῆς πόλεως, χρὴ τὴν δέουσαν πρόνοιαν ποιεῖσθαι τῶν μοναστηρίων.
Vendet paralele
Ап.82IVВс.24Трул.40VIIВс.17Гангр.3Карф.63Двукр.1