Правило 3
Про заборону клірикам та ченцям вступати у розпорядження мирськими справами «із сріблолюбства».
Дійшло до святого Собору, що деякі з належать до кліру заради мерзенної наживи беруть на відкуп чужі маєтки і влаштовують мирські справи, нехтуючи водночас Божим служінням; вони блукають по домівках мирських людей і з сріблолюбства приймають він управління майном. Отже, святий і великий Собор визначив, щоб надалі ніхто - ні єпископ, ні клирик, ні чернечий - не брав на відкуп маєтків і не приймав на себе розпорядження мирськими справами, хіба тільки за законами покликаний буде до неминучого піклування над неповнолітніми або єпископ міста доручить йому заради страху, або про позбавлених опіки вдов та осіб, які особливо потребують церковної допомоги. Якщо ж хтось надалі сміється переступити це визначення, такий підлягає церковним епітиміям.
Грецький первотвір
Ἦλθεν εἰς τὴν ἁγίαν σύνοδον, ὅτι τῶν ἐν τῷ κλήρῳ κατειλεγμένων τινές, δι᾿ αἰσχροκέρδειαν, ἀλλοτρίων κτημάτων γίνονται μισθωτοί, καὶ πράγματα κοσμικά ἐργολαβοῦσι, τῆς μὲν τοῦ Θεοῦ λειτουργίας καταα θυμοῦντες, τοὺς δὲ τῶν κοσμικῶν ὑποτρέχοντες οἴκους, καὶ οὐσιῶν χειρισμοὺς ἀναδεχόμενοι διὰ φιλαργυρίαν. Ὥρισε τοίνυν ἡ ἁγία καὶ μεγάλη σύνοδος, μηδένα τοῦ λοιποῦ, μὴ ἐπίσκοπον, μὴ κληρικόν, μὴ μονάζοντα, ἢ μισθοῦσθαι κτήματα, ἢ πραγμάτων ἐπεισάγειν ἑαυτὸν κοσμικαῖς διοικήσεσι· πλὴν εἰ μήπου ἐκ νόμων καλοῖτο εἰς ἀφηλίκων ἀπαραίτητον ἐπιτροπήν· ἢ ὁ τῆς πόλεως ἐπίσκοπος ἐκκλησιαστικῶν ἐπιτρέψοι φροντίζειν πραγμάτων, ἢ ὀρφανῶν, ἢ χηρῶν ἀπρονοήτων, καὶ τῶν προσώπων τῶν μάλιστα τῆς ἐκκλησιαστικῆς δεομένων βοηθείας, διὰ τὸν φόβον τοῦ Θεοῦ. Εἰ δέ τις παραβαίνων τὰ ὡρισμένα τοῦ λοιποῦ ἐπιχειρήσοι, ὁ τοιοῦτος ἐκκλησιαστικοῖς ὑποκείσθω ἐπιτιμίοις.
Паралельні місця
Ап.2081IVВс.7VIIВс.10Карф.16Двукр.11